翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허각 - 1440

하루 1440번 계속 니가 생각나 내가 좀 집착이 있나 할 정도로
가만히 TV를 보다 계속 니가 생각나 드라마 여주인공들보다

떨리는 맘은 놀이기구를 타고 니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는 건 아냐
간지러워했던 말은 내가 다하고 내가 좀 이상해졌나 봐

* 널 이렇게 사랑하는 나보다 나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가 하늘 위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 바라보는 나보다 나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금 이상한 떨림이
나를 더 설레게 해 오늘은 뭔가 될 거 같은 day

차가 막혀도 모든 게 아름답고 지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고
봐도 보고 싶어 넌 뭘 하고 있을지 하루 종일 너만 생각 나

* 널 이렇게 사랑하는 나보다 나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가 하늘 위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 바라보는 나보다 나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금 이상한 떨림이
나를 더 설레게 해 오늘은 뭔가 될 거 같은 day

이렇게 너를 사랑하는 나보다 날 사랑하는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금 하늘에 감사해
니가 내게 있으니 니가 나를 보며 웃고 있으니

一天1440次，持續地想著妳，讓我甚至覺得自己有點太過執著
靜靜地看著電視也好，依然是想著妳，比起連續劇的女主角

顫抖的心情，是因為望著一起乘坐遊樂器材的妳的臉孔，並不是因為看到地面
讓人心癢的話，我也全都說出口，我好像變得有點奇怪

* 比起這麼愛著妳的我，如果妳能更加地愛著我
在我腦海中活著的妳，如果能看見在空中漫遊的我
比起這樣地注視著妳的我，如果妳也能只望著我
等待著妳的現在，這樣奇怪的心動
會讓我更加激動，今天是會發生什麼的 day

就算塞著車，一切依然美麗，看著擦身而過的戀人，我也與他們一同心動
望著妳卻依然想妳，妳現在在做什麼？一整天，就只是想著妳

* 比起這麼愛著妳的我，如果妳能更加地愛著我
在我腦海中活著的妳，如果能看見在空中漫遊的我
比起這樣地注視著妳的我，如果妳也能只望著我
等待著妳的現在，這樣奇怪的心動
會讓我更加激動，今天是會發生什麼的 day

比起這麼愛著妳的我，如果妳能更加地愛著我
等待著妳的現在，我會感謝上天
對我來說，因為有妳，因為妳正望著我而笑著

mv。