close

 photo part2_zpsou6pm8so.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김윤아 - 연

 

* 꿈에도 그리운 곳 고요한 물빛 새벽이 잦아드네 아스라이
외로운 하늘가에 요요한 달빛 새들이 날아드네 어지러이

# 흐느끼는 바람에 흩날리는 마음은 다시 못 올 날의 노래가 그리워
흐드러진 꽃이 흩어지는 연이 하염없이 지네 애처로이 지네

@ 아름다운 님이여 언젠가 다시 그 노래 들려주오

* 꿈에도 그리운 곳 고요한 물빛 새벽이 잦아드네 아스라이
외로운 하늘가에 요요한 달빛 새들이 날아드네 어지러이

# 흐느끼는 바람에 흩날리는 마음은 다시 못 올 날의 노래가 그리워
흐드러진 꽃이 흩어지는 연이 하염없이 지네 애처로이 지네

@ 아름다운 님이여 언젠가 다시 그 노래 들려주오
아름다운 님이여 그 노래 들려주오

 

* 就算在夢裡也思念的地方,寂靜的水光,清晨消停,模糊地
孤單的天邊,寂寞的月光,鳥兒飛翔,亂糟糟地

# 因為抽氣的風兒而飄散的心,我想念起不會再來的那天的歌曲
盛開的花朵、飄散的緣,止不住地凋謝了、可憐地凋謝了

@ 美麗的你啊,哪一天讓我再次聽聽這首歌吧

* 就算在夢裡也思念的地方,寂靜的水光,清晨消停,模糊地
孤單的天邊,寂寞的月光,鳥兒飛翔,亂糟糟地

# 因為抽氣的風兒而飄散的心,我想念起不會再來的那天的歌曲
盛開的花朵、飄散的緣,止不住地凋謝了、可憐地凋謝了

@ 美麗的你啊,哪一天讓我再次聽聽這首歌吧
美麗的你啊,讓我聽聽這首歌吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()