close

B1A4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

B1A4 - 거대한 말 (Adore You)

 

가만히 앉아 귀 기울여 낮은 떨림을 느껴 두근거림 속 어렴풋이 들리는
아득히 수 놓인 기억 속 예쁜 별들을 따라 걷다 문득 따스해지는 순간

* 나의 세상 나의 우주 어디에도 들리고 보이는 게 다 너라서
거대한 너의 그 말 한없이 고마워지는 밤

# 오랜 날 아끼고 아꼈던 말 혹 부서질까 어린아이처럼 소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서 들려주고 싶어 아끼고 아꼈던 그 말

두 볼을 스치는 바람 속 익숙한 향기를 느껴 살짝 올라간 입꼬리가 참

* 나의 세상 나의 우주 어디에도 들리고 보이는 게 다 너라서
거대한 너의 그 말 한없이 고마워지는 밤

# 오랜 날 아끼고 아꼈던 말 혹 부서질까 어린아이처럼 소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서 들려주고 싶어 아끼고 아꼈던 그 말

세상이 정해 놓은 작은 말들론 거대한 그 말엔 참 부족해서
너였던 날과 나였던 날 다 전부를 들려주고 싶어

# 오랜 날 아끼고 아꼈던 말 혹 부서질까 어린아이처럼 소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서 들려주고 싶어 아끼고 아꼈던 그 말

 

靜靜地坐著,側耳傾聽,感覺到低聲地顫抖,撲通撲通的心跳聲中,模糊地傳來的
遙遠地繡下的記憶中,跟著美麗的星星走著走著,突然變得溫暖的瞬間

* 我的世界、我的宇宙,無論在哪裡,聽見的、看見的全都是妳
巨大的妳的一句話,讓我無限感激的夜晚

# 好久以來珍藏的話語、擔心會破碎,而像孩子般地珍惜地安撫著的話語
因為是妳,所有的日子都是妳,才想要讓妳聽見的無比珍惜的話語

掠過臉頰的風兒之中,感覺到熟悉的香氣,輕輕揚起的嘴角,真的是

* 我的世界、我的宇宙,無論在哪裡,聽見的、看見的全都是妳
巨大的妳的一句話,讓我無限感激的夜晚

# 好久以來珍藏的話語、擔心會破碎,而像孩子般地珍惜地安撫著的話語
因為是妳,所有的日子都是妳,才想要讓妳聽見的無比珍惜的話語

由這個世界定下的小小的一句話而成為的巨大的話語,還不太足夠
曾經是妳的日子,與曾經是我的日子,全部都想要讓妳聽見

# 好久以來珍藏的話語、擔心會破碎,而像孩子般地珍惜地安撫著的話語
因為是妳,所有的日子都是妳,才想要讓妳聽見的無比珍惜的話語

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()