翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김나영 - 그 무렵

그 무렵일 거예요 그대라는 꽃이 핀 건
차가운 바람 속에서 따뜻하게 감싸 주던 그때

아팠던 기억들마저 그대 곁에선 쉬나 봐
날 웃게 한 사람 날 안아 준 사람 그대뿐이니까

우리 그래도 될까요? 마음이 가는 대로 가도 될까요?
서로가 서로인 게 좋아서 꿈인 것 같아서 자꾸만 바라보곤 하죠?
그댈 만나기 위해서 참 오랜 시간 견딘 것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이 돼 줄게요 그대 내게 그런 것처럼

참 솔직한 표정부터 어수룩한 말투까지
그대 모든 것이 좋아지는 것은 사랑인가 봐요

우리 그래도 될까요? 마음이 가는 대로 가도 될까요?
서로가 서로인 게 좋아서 꿈인 것 같아서 자꾸만 바라보곤 하죠?
그댈 만나기 위해서 참 오랜 시간 견딘 것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이 돼 줄게요 그대의 곁에서

내게 다가온 날부터 내 마음 가득 채워진 그 날부터
이제 내 맘 숨길 수가 없죠? 이생에 단 한 번 다시 없을 사랑인 거죠?
그댈 만난 그 이후로 모든 계절의 꽃이 피는 걸 난 느껴요
우리 둘의 맘이 흐드러진 그 길 위를 걷는 그 무렵

是那時候吧，名為你的花朵綻放的時候
在冷風中，溫暖地環抱我的那時候

也許就連令人心痛的記憶，在你身旁也得以休息了吧
讓我笑了的一個人，擁抱了我的人，就只有你

我們這樣也可以嗎？隨心所欲地做下去也可以嗎？
因為喜歡彼此就是彼此，因為就像是一場夢，才總是注視著吧
為了要遇見你，我好像真的堅持了很長的一段時間
現在我會成為你的力量，就像你對我做的一樣

從如此誠實的表情開始，到傻呼呼的言語為止
變得喜歡你的一切的這件事，也許就是愛情吧

我們這樣也可以嗎？隨心所欲地做下去也可以嗎？
因為喜歡彼此就是彼此，因為就像是一場夢，才總是注視著吧
為了要遇見你，我好像真的堅持了很長的一段時間
現在我會成為你的力量，在你的身邊

從你走向我的那天起，從你填滿了我的心的那天起
現在我的心已經無法隱藏了，這是這輩子唯一一次不會再有的愛情
在遇見你之後，我感覺到所有季節的花朵都在綻放
在我們倆的心流動的這條路上走著的時候