翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

트와이스 - Scientist

왜 자꾸 날 연구해? 아인슈타인도 아니고 왜 그렇게 각을 재? sin, cos도 아니고 
밀고 당기는 게 내 스타일은 더 아니고 알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발

* 넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해?
각 잴 시간에 답 낼 시간에 better make a move

# love ain't a science, don't need no license 머리 싸매고 고민할수록 minus
don't try to be a genius, why so serious? 맘이 가는 대로 wooah 맘이 시킨 대로 what U, what U waiting for?

그래 뭘 알아냈어? 그동안 나에 대해 다음 과목은 뭐야? so what's the next class then?
백날 연구해봤자 이런 식이면 failure 분 단위로 바뀌어대는 내 맘은 못 풀어낼 걸

* 넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해?
각 잴 시간에 답 낼 시간에 better make a move

# love ain't a science, don't need no license 머리 싸매고 고민할수록 minus
don't try to be a genius, why so serious? 맘이 가는 대로 wooah 맘이 시킨 대로 what U, what U waiting for?

you got a crush on me, you're gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용 it's all useless, uh, huh
이론 빠삭한 genius 아인슈타인보단 불도저 curious 프랑켄슈타인 
처럼 돌진해 서툰데 멋지네 거침없이 세게 rush, got a crush on me

답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라? 답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라?
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자 딱 하나만 아는 바보 된 것처럼

love ain't a science, uhm, uhm, need no license, uhm, uhm 
연구해 about me, 'bout me 충분히 you know 'bout me
love ain't a science, uhm, uhm, need no license, uhm, uhm 
말했잖아 what U, what U, what U waiting for?

# love ain't a science, don't need no license 머리 싸매고 고민할수록 minus
don't try to be a genius, why so serious? 맘이 가는 대로 wooah 맘이 시킨 대로 what U, what U waiting for?

為什麼總是在研究我？也不是愛因斯坦，為什麼如此斤斤計較？也不是 sin 或 cos
欲迎還距的這件事，並不是我的 style 如果想要知道而搭話，就不要讓我看見，拜託

* 你的想法很多，那才是問題、是問題，如果在心裡窺視著，要做什麼呢？
斤斤計較的時間裡，得出答案的時間裡 better make a move

# love ain't a science, don't need no license 越是埋頭煩惱，越是 minus
don't try to be a genius, why so serious? 隨心所想 wooah 照著心意 what U, what U waiting for?

是啊，你知道什麼了？這段時間對我，下一個科目是什麼？so what's the next class then?
研究了一百天也好，如果用這樣的方式 failure 每分鐘都在改變的我的心是難以解開的

* 你的想法很多，那才是問題、是問題，如果在心裡窺視著，要做什麼呢？
斤斤計較的時間裡，得出答案的時間裡 better make a move

# love ain't a science, don't need no license 越是埋頭煩惱，越是 minus
don't try to be a genius, why so serious? 隨心所想 wooah 照著心意 what U, what U waiting for?

you got a crush on me, you're gonna fall for me
在愛情面前，大人又有什麼用 it's all useless, uh, huh
這樣瞭如指掌的 genius 比起愛因斯坦更像是推土機 curious 科學怪人
般地突進吧，有點倉卒了，很帥氣呢，毫無阻礙地大力地 rush, got a crush on me

沒有答案才更加有趣，你為什麼會不知道呢？不知道答案，心動的事，你為什麼會不知道呢？
就像是不見了一顆螺絲，我們相愛吧，就像是成為只知道一個人的傻瓜

love ain't a science, uhm, uhm, need no license, uhm, uhm 
研究吧 about me, 'bout me 足夠了 you know 'bout me
love ain't a science, uhm, uhm, need no license, uhm, uhm 
我說過了 what U, what U, what U waiting for?

# love ain't a science, don't need no license 越是埋頭煩惱，越是 minus
don't try to be a genius, why so serious? 隨心所想 wooah 照著心意 what U, what U waiting for?

mv。