翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김연지 - 흉터

깊어져 가는 나의 운명을 도려내 봐도 이미 깊어져 더 바꿀 수는 없어
흐르는 내 눈물이 닿은 곳에 너의 그 흔적들이 남아 나를 더 힘들게 해

* 그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑 내 맘을 또 베어간 지독한 상처만

계절은 계속 흘러만 가고 난 멈춰 있어 포기할 수 없는 내 기억을 품고
가늠할 수 없는 우리의 운명이 나를 막아도 결코 너를 다시 보낼 수 없어

* 그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑 내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처만

눈물이 다 마르면 나 그땐 널 안을 수 있을까? 내 마음 깊이

흉터로 남은 운명 그 위에 핀 이 사랑 버리고 버려 봐도 그대로 남아 있어
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑 내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처만

就算試著挖去我漸漸加深的命運，卻已經深到無法改變
我流動的眼淚所觸及之處，還留有你的痕跡，讓我更加痛苦

* 就算思念著呼喊著你，也碰觸不到的愛情，只有又劃開我的心的傷口而已

季節持續地流逝著，我卻停在這裡，懷抱著我無法拋棄的記憶
就算無法捉摸的我們的命運阻擋了我，最終我還是無法再次放開你的手

* 就算思念著呼喊著你，也碰觸不到的愛情，只有又劃開我的心的傷口而已

當眼淚完全乾涸，我那時候可以擁抱你嗎？在我內心深處

成為傷痕而留下的命運，在那之上綻放的愛情，就算試著拋下，卻依然留在那裡
就算思念著呼喊著你，也碰觸不到的愛情，只有又劃開我的心的傷口而已