close

奔跑吧調查官(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오연 - 이대론 못 보내

 

기억나니? 우리의 반짝이던 그날들 그때로 다시 돌아가고 싶어
희미해진 우리의 사랑 그 끝에 아직 난 너를 기다려
지우지 못한 사진 속에 널 보면 당장이라도 널 안고 싶은데

* 이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어 우리는 남들과 달랐었잖아
이렇게 모든 게 끝나 버린다는 게 믿어지질 않아 헤어지기 싫어

아쉬워서 너를 놓을 수가 없어 이렇게 헤매이잖아
서로만 보던 아름답던 두 사람 이젠 없어질 기억인 거니?

* 이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어 우리는 남들과 달랐었잖아
이렇게 모든 게 끝나 버린다는 게 믿어지질 않아 헤어지기 싫어

오랜 시간을 너와 나 함께했어 어떻게 갑자기 널 잊겠니?

사랑했었는데 그렇게 좋았었는데 남은 건 눈물과 한숨뿐이잖아
사랑을 했다면 그게 진심이라면 한 번만 내게로 돌아와 주겠니?

 

還記得嗎?我們閃耀的那些日子,我好想回到那時候
我們變得模糊得愛情,在那盡頭我依然還等著你
當我看著無法抹去的照片中的你,我還想要立刻擁抱你

* 我沒辦法就這樣放開你,我不想要就這樣結束,我們和其他人是不一樣的
讓一切就這樣結束的事,我並不願意相信,我也不想要分手

因為可惜讓我無法放下你,讓我就這樣地四處徘徊著
只注視著彼此的美麗的兩個人,現在成為要消失的記憶了嗎?

* 我沒辦法就這樣放開你,我不想要就這樣結束,我們和其他人是不一樣的
讓一切就這樣結束的事,我並不願意相信,我也不想要分手

你和我共度了漫長的時間,我該怎麼才能夠突然地忘記你呢?

我明明愛你,我明明如此地喜歡你,留下的就只有眼淚與嘆息了
如果真的愛過,如果那是你的真心,一次也好,你願意回到我身邊嗎?

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()