close

花黨(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

덩크 - 어디에서 왔을까

 

이른 아침 혼자 눈을 떴을 때 익숙한 듯 널 생각하고
설레이는 맘에 두근거린 채 너를 향해 걷는 상상을 해

* 나 이렇게 너를 보며 웃어 주고 싶은데 몸이 말을 안 들어

# 이 사랑은 어디에서 왔을까? 날 춤추게 해
이 사랑은 나를 위해 온 걸까? 널 춤추게 해

별빛처럼 나에게 다가온 너 한참을 바라보게 되고
한눈팔면 어느새 놓칠까 봐 너만 바라보는 바보가 돼

* 나 이렇게 너를 보며 웃어 주고 싶은데 몸이 말을 안 들어

# 이 사랑은 어디에서 왔을까? 날 춤추게 해
이 사랑은 나를 위해 온 걸까? 널 춤추게 해 (x3)

 

一大早獨自睜開眼的時候,我習慣似地想著妳
激動的心,撲通撲通地跳著,想像著正在走向妳

* 我想就這麼地對妳笑著,我的身體卻不聽我的話

# 這份愛情是從哪裡來的呢?讓我跳起舞來
這份愛情是為了我而來的嗎?讓妳跳起舞來

就像星光般到來的妳,讓我注視著妳好一陣子
如果一分心就害怕會錯過妳,讓我成為只注視著妳的傻瓜

* 我想就這麼地對妳笑著,我的身體卻不聽我的話

# 這份愛情是從哪裡來的呢?讓我跳起舞來
這份愛情是為了我而來的嗎?讓妳跳起舞來 (x3)

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()