close

鄭仁.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정인 - 장마 (feat. 영준)

 

보내 줄게 네가 지치지 않게 보내 줄게 우리란 울타리 밖에
나를 떠나면 두 번 다시 내게 또다시 돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 널 붙잡을 수가 없는 바보 같은 내가 화가 나 그래서 계속 눈물이 나

* 넌 나의 태양 네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐 이 비가 멈추지 않아

기다릴게 오지 않겠지만 넌 기다릴게 네가 잊혀질 때까지
너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시 돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 너 하나만 기다리는 바보 같은 내가 화가 나 그래서 계속 눈물이 나

넌 나의 태양 네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐 시간이 멈춘 것 같아 이 비가 멈추질 않아
빗물이 차올라 (빗물이 차올라) 가슴이 터질 것 같아 (가슴이 터질 것 같아)

* 넌 나의 태양 네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐 이 비가 멈추지 않아
언젠가 네가 돌아오면 그땐 널 보내지 않아

 

我會讓你離開,讓你不會太累,我會讓你離開,在名為我們的圍欄之外
我也知道,如果你離開我,不會有第二次,不會再次回到我的身旁
就算知道,也沒辦法緊抓著你的傻瓜般的我,好生氣,所以才持續在流淚

* 你是我的太陽,你離開我之後,我的眼裡總是下著雨
也許這是無止盡的梅雨的開始吧,這陣雨不會停止

我會等你/妳,雖然你/妳不會回來,我會等你/妳,直到我遺忘為止
我也知道,你/妳不會有第二次,不會再次回到我的身旁
就算知道,也只等著你/妳的傻瓜般的我,好生氣,所以才持續在流淚

你/妳是我的太陽,你/妳離開我之後,我的眼裡總是下著雨
也許這是無止盡的梅雨的開始吧,這陣雨不會停止
滿滿的雨水 (滿滿的雨水) 好像要讓心炸開了一樣 (好像要讓心炸開了一樣)

* 你是我的太陽,你離開我之後,我的眼裡總是下著雨
也許這是無止盡的梅雨的開始吧,這陣雨沒有停止
總有一天,如果你回來,那時候,我不會再讓你離開

 

 

Live Clip。

 

Live Clip。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()