close

遠看是蔚藍的春天(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

챈슬러 - Way

 

눈을 뜨고 나면 반복되는 나의 하루 거울 앞에 혼자 애써 웃음 지어 봤어
가끔 버거워 힘들어질 때 모든 게 다 무너져 내릴 때
나를 버티게 해 주었던 건 이 길 끝에 니가 있기에

* when the rain stops fallin' on my heart, I just want to leave it all behind
세상이 날 외면한대도 너만 내게 있어 주면 돼

삶이 무거워져 내려놓고 싶어질 때 그때마다 내게 너는 길이였어
아무도 이해 못 해줄 때 너만은 내게 손 내밀었어
달을 비추는 태양같이 언제나 날 위해 웃던 너

* when the rain stops fallin' on my heart, I just want to leave it all behind
세상이 날 외면한대도 너만 내게 있어 주면 돼 (x2)

 

如果睜開眼,反覆著的我的一天,鏡子前獨自費盡心思地擠出了笑容
偶爾覺得很痛苦、很難受的時候,當一切都崩塌了的時候
讓我能夠堅持下去的,是站在這條路盡頭的妳

* when the rain stops fallin' on my heart, I just want to leave it all behind
就算全世界都背向我,只要有妳存在就好

當我覺得人生很沉重想要放下時候,這時候對我來說妳就是我的道路
誰也無法理解我的時候,只有妳向我伸出了手
就像是照耀著月亮的太陽,無論何時都為了我而笑著的妳

* when the rain stops fallin' on my heart, I just want to leave it all behind
就算全世界都背向我,只要有妳存在就好 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()