close

DoDoSolSolLaLaSol (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

베이비소울, 이미주, JIN - Loving You

 

oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나 또 전화를 걸어 설레는 기분이야 (설레는 기분이야)
멍하니 네 생각하다 나도 모르게 찌릿찌릿 떨려와 oh, oh

시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 (hey) (생각이 계속 나는 걸 I gotta tell you how I feel)
색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 더 빠져들어가

이런 내 맘 넌 알까? 이런 내 맘 넌 알까? 널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어

* 느낌이 좋아하지만 기다릴래 (언젠가는 말하겠지? 언젠가는 yeah)
꿈속에 그려왔던 우리만의 세상 머지않아 열릴 텐데 조금 더 내게 맘을 열어 준다면

# cause I'm loving you 언제나 네 옆에 있어 줄 나를 봐줘
loving you 상상만 해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까? 나와 같은 생각을 할까? (don't know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까?

loving you, loving you
무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 (hey) (생각이 계속 나는 걸 I gotta tell you how I feel)

이런 내 맘 넌 알까? 이런 내 맘 넌 알까? 나를 보고 웃는 모습 너무 좋아

* 느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게 (언젠가는 말하겠지? 언젠가는 yeah)
꿈속에 그려왔던 우리만의 세상 머지않아 열릴 텐데 조금 더 내게 맘을 열어 준다면

# cause I'm loving you 언제나 네 옆에 있어 줄 나를 봐줘
loving you 상상만 해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까? 나와 같은 생각을 할까? (don't know)
알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아
조금만 더 조금만 더 내게 다가와

# cause I'm loving you (loving you) 언제나 네 옆에 있어 줄 나를 봐줘
loving you 상상만 해도 내 심장이 뛰어와 (loving you, loving you 두근두근 뛰어와) (두근두근 뛰어와) 
내일은 무슨 말을 할까? 나와 같은 생각을 할까? (don't know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까?

oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와
oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와

 

oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 撲通撲通跳動著、撲通撲通跳動著

在稍早的早晨醒了過來,又撥了電話,是激動的心情 (是激動的心情)
傻傻地想著你,我又不知不覺地感覺到刺激而發抖 oh, oh

冷淡的言語、無表情真的很過分 (hey) (持續地想著 I gotta tell you how I feel)
不同的感覺,我漸漸地為你淪陷 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 더 更加地為你淪陷

你知道我這樣的心情嗎?你知道我這樣的心情嗎?我也不知道自己會這麼喜歡你

* 雖然感覺很好,我會等待 (總有一天會說的吧,總有一天 yeah)
夢境裡描繪的只屬於我們的世界不遠了,就要打開了,只要你稍稍對我打開心扉

# cause I'm loving you 看看無論何時都在你身旁的我
loving you 就算只是想像,我的心臟就會跳動 (撲通撲通跳動著)
明天要說些什麼呢?你也和我有相同的想法嗎?(don't know)
無從得知的你的表情,是什麼呢?

loving you, loving you
冷淡的言語、無表情真的很過分 (hey) (持續地想著 I gotta tell you how I feel)

你知道我這樣的心情嗎?你知道我這樣的心情嗎?看著我笑著的你的身影真的很好

* 雖然感覺很好,我會等待 (總有一天會說的吧,總有一天 yeah)
夢境裡描繪的只屬於我們的世界不遠了,就要打開了,只要你稍稍對我打開心扉

# cause I'm loving you 看看無論何時都在你身旁的我
loving you 就算只是想像,我的心臟就會跳動 (撲通撲通跳動著)
明天要說些什麼呢?你也和我有相同的想法嗎?(don't know)
無從得知的你的表情,是什麼呢?

就算是這樣,在你身邊真好
一點一點地靠近我吧

# cause I'm loving you (loving you) 看看無論何時都在你身旁的我
loving you 就算只是想像,我的心臟就會跳動 (loving you, loving you 撲通撲通跳動著) (撲通撲通跳動著) 
明天要說些什麼呢?你也和我有相同的想法嗎?(don't know)
無從得知的你的表情,是什麼呢?

oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 撲通撲通跳動著、撲通撲通跳動著
oh, I'm loving you, oh, I'm loving you 撲通撲通跳動著、撲通撲通跳動著

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()