九尾狐傳(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

셔누 - I'll be There

 

스산한 어둠 사이 옅게 비친 익숙한 모습이 점점 선명해
잊은 듯하면 어느새 다가와서 이곳을 어지럽히네 불현듯 스친 너의 그 목소리 나를 이끌어

시간이 지나고 지나갈수록 너의 모습이 보여
걸음이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야 I'll be there

흐릿한 안개 속 살며시 스친 익숙한 바람이 나를 감싸네
잊은 듯하면 어느새 다가와서 이곳을 어지럽히네 불현듯 스친 너의 그 흔적이 나를 데려가

시간이 지나고 지나갈수록 너의 모습이 보여
걸음이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야

I don't care where you go 이 세상 어디라도
I'll be there 끝까지 멈출 수 없어 이대로 넘어져도 다시 일어날 테니

시간이 지나고 지나갈수록 너의 표정이 보여
바람이 이끄는 그곳에서 난 널 찾아낼 거야 I'll be there, I'll be there

 

冷颼颼的黑暗中,淺淺地映照出的熟悉的身影,漸漸變得鮮明
如果像是忘了,又不知不覺地靠近,動搖了這裡,不明顯地掠過的妳的聲音,吸引了我

時間越是流逝,越可以看見妳的身影
在吸引著我的步伐的這裡,我會找到妳 I'll be there

模糊的濃霧中,輕輕地掠過的熟悉的風兒環抱著我
如果像是忘了,又不知不覺地靠近,動搖了這裡,不明顯地掠過的妳的痕跡,將我帶走

時間越是流逝,越可以看見妳的身影
在吸引著我的步伐的這裡,我會找到妳

I don't care where you go 無論是這個世界的哪裡
I'll be there 到最後都無法停止,就算就這樣跌倒了,我也會重新站起來

時間越是流逝,越可以看見妳的表達
在吸引著風兒的這哩,我會找到妳 I'll be there, I'll be there

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()