close

當我最漂亮的時候(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

플루디 - 우리만 아는 그 길을 걸어가요

 

바람조차 따뜻했던 그때 우릴 기억하나요?
서로의 온기 속에 아픔을 잊곤 하던 그날들 사랑이었죠?

* 가만히 그대 손을 잡고 걸어요 서로만 아는 눈빛으로 바라봐요
느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠? 그대 곁에 한사람 나인 거죠?

모든 걸 기억해요 그대 작은 습관까지도
눈을 뜰 때마다 다시 또 사랑하게 되는 걸 어쩔 수 없죠?

* 가만히 그대 손을 잡고 걸어요 서로만 아는 눈빛으로 바라봐요
느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠? 그대 곁에 한사람 나인 거죠?

헤매이던 그 많은 날들 조금 멀리 돌아온 길 끝에 다시 만나

홀로 울던 날들을 지켜 준 사람 겁이 나 돌아서는 날 안아 준 사람
이제야 알았죠? 그대와 함께 나 한 걸음씩 옆에서 걸을게요

 

就連風兒都變得溫暖的那時候的我們,還記得嗎?
在彼此的溫度中,忘了心痛的那些日子,是愛情吧

* 靜靜地牽著你的手走著,用只有彼此知道的眼神注視著
直到現在才到達緩慢的步伐的最後,在你身旁的一個人是我吧

我記得所有的一切,就連你瑣碎的習慣
每一次睜開眼,我又會再次愛上你,是沒有辦法的吧

* 靜靜地牽著你的手走著,用只有彼此知道的眼神注視著
直到現在才到達緩慢的步伐的最後,在你身旁的一個人是我吧

徘徊著的無數日子,繞了有點遠的道路的盡頭,我們再次相遇

在我獨自哭著的日子裡守護著我的人,擁抱了害怕而轉過身的我的人
直到現在才知道,我和你一起,一步一步地向旁邊走著

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()