翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김종국 - 모르나요

온종일 그대가 내 머리속에서 환하게 나를 보며 웃고 있네요
그대도 가끔씩 날 생각하는지 오늘 밤 그대 생각 잠 못 이루죠?

* 혼자 사랑하고 서글퍼 눈물나고 가슴이 시려와도 언젠간 내게도
그런 날이 오겠죠? 사랑할 날 오겠죠? 바라고 바라다 보면
누군갈 너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요? 그댄 모르죠? 바보같은 날

사랑은 내게만 왜 모진 건가요? 내가 바라는 건 오직 그대 하나

* 혼자 사랑하고 서글퍼 눈물나고 가슴이 시려와도 언젠간 내게도
그런 날이 오겠죠? 사랑할 날 오겠죠? 바라고 바라다 보면
누군갈 너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요? 그댄 모르죠? 바보같은 날

한걸음 다가가면 더 멀어지네요 그댄 이런 내 맘 모르나요? 사랑해요
언젠간 날 찾겠죠? 언젠간 날 알겠죠? 그대 뒤에 서 있는 날
너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요? 그댄 모르죠? 바보 같은 날
사랑할 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요 모르나요?

一整天，妳就在我腦海中，望著我，燦爛地對我笑著
妳會不會偶爾也想起我，今夜，又因為想著妳，而無法入眠

* 獨自愛著而悲傷地流淚，就算心寒，對我來說，總有一天
這樣的一天將會來臨，能夠愛妳的那一天將會來臨，只要一直盼著盼著
因為很愛很愛著誰，而埋怨起的心情妳懂嗎？妳不懂吧，這樣傻瓜般的我

愛情為什麼只對我這麼殘忍？我所期盼著的，就只有妳一人

* 獨自愛著而悲傷地流淚，就算心寒，對我來說，總有一天
這樣的一天將會來臨，能夠愛妳的那一天將會來臨，只要一直盼著盼著
因為很愛很愛著誰，而埋怨起的心情妳懂嗎？妳不懂吧，這樣傻瓜般的我

一步步走向妳，妳卻離我更加遙遠，妳知道我的心情嗎？我愛妳
總有一天，妳會找我，總有一天，妳會懂我，站在妳身後的我
因為很愛很愛著誰，而埋怨起的心情妳懂嗎？妳不懂吧，這樣傻瓜般的我
如果能夠愛妳，就算要我失去一切，我也願意，妳不懂嗎？

mv。