close

Mr. Sunshine (part13).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세정 - 정인

 

그대와 내가 걷는 이 길은 참 쉽지 않아서
오늘도 그댈 잡지 못하고 이렇게 그대를 보내요
내 마음이 더 깊어질수록 혼자 울다 웃다
혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐 오늘도 혼자 그대만 보네요

그대 맘이 나와 같다면 그대 맘이 날 원한다면
나를 바라봐 줘요 그대만 바라보는 바보 같은 나를
그대 행복할 수 있다면 그대만 웃을 수 있다면
내 걱정은 말아요 나 혼자 아파하는 그 일은 좀 쉬워요

그대가 서 있는 그곳에 그대가 머무는 그곳에
내가 서 있을 텐데 그대만 기다리는 가슴 아린 나는
바다보다 먼 그 길 끝에 다시 만날 그날이 온다면
나의 손을 잡아요 그대와 함께하면 그 길은 좀 쉬워요

 

你和我一起走過的道路其實並不容易
今天我又無法抓著你,就這樣放手讓你離去
我對你的心意越來越深,就這樣獨自又哭又笑著
害怕我說不定會讓你哭泣,今天又獨自地望著你

如果你也和我有著相同的心意,如果你的心也想要擁有我
請你注視著我,傻瓜似地只是看著你的我
如果你可以得到幸福,只要你能夠微笑
請你不要擔心我,讓我獨自心痛的事,其實還更容易

你所站著的這裡,你所停留的這裡
我就站在這裡,只等著你的內心柔弱的我
注視著,在這條路的盡頭,如果我們再次相遇的那天會到來
請你抓住我的手,只要與你在一起,這條路會變得簡單一點

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()