close

Voice 2 (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

myunDo & 최서현 - Let Me Hear Your Voice

 

지켜 줘 날 이 세상의 끝에서 슬퍼도 난 언제나 준비가 돼 있어
불안해하지 않아도 된대 baby, girl 충분히 이해돼 그 마음 in this tough world
I've got nobody 그 누구 하나 없이 아픔을 딛고 일어나려 해
내가 도와 줄게 어서 와서 기대 우리에게 여긴 너무 멀고도 험해
혼자선 너무 힘들어 모든 게 그래 이 모든 게 다 거짓말 같애
시간을 돌리는 건 너무 뻔하기에 천천히 가 보려 해 cause it ain't a race
놓치지 않아 뒤돌아서진 말자
목소리가 맴돌아 망설이지 말고 어서 손잡아

* 들어야만 해 귀 기울여야 해 조금의 가능성이더라도
난 지켜야만 해 위험에 처할 때 도움을 필요로 하는 사람들
난 최전선에서 간절히 놓치지 말아야 할 소리 your voice

# let me hear your voice 머지않았어 머뭇거리지 않을 때
let me hear your voice 조급해하지 마 내가 신호를 받을게
let me hear your voice 내 발은 말보다 빨라 네 손을 잡을게
let me hear your voice 오직 그곳이 내가 있어야 할 자리이기에

hatred rage won't stop happening
that's how it is 당연한 것 같이 느껴져 이젠
막을 수 없다면 막을 뿐 쉴 여유는 없어 하루도
gotta give it all, I got 날 부르고 있잖아 그들의 소리가
놓치는 순간 I might lose, em 그렇기에 긴장하고 집중해
포기는 uh, uh 그 끝엔 오직 후회 단 하나뿐 yeah
내 온몸의 모든 감각들을 깨워 나의 에너지 전부 쏟아부을게
어쩌면 가끔씩은 힘에 부칠 때도 있겠지? but there ain't nothin stopping me, yeah

* 들어야만 해 귀 기울여야 해 조금의 가능성이더라도
난 지켜야만 해 위험에 처할 때 도움을 필요로 하는 사람들
난 최전선에서 간절히 놓치지 말아야 할 소리 your voice

# let me hear your voice 머지않았어 머뭇거리지 않을 때
let me hear your voice 조급해하지 마 내가 신호를 받을게
let me hear your voice 내 발은 말보다 빨라 네 손을 잡을게
let me hear your voice 오직 그곳이 내가 있어야 할 자리이기에

 

在這個世界的盡頭守護我,就算悲傷,我無時無刻都是準備好的
就算不會覺得不安也可以 baby, girl 我能夠充分理解你的心情 in this tough world
I've got nobody 什麼人也沒有,我得要踩著這份悲傷自己站起來
讓我來幫助你,快點過來倚靠我,對我們來說這裡太遠又太危險
獨自一人真的太辛苦,這一切,是啊這一切,全部都像是謊言
說要倒轉時間太不可能,所以我要試著慢慢地走 cause it ain't a race
我不會放開手,所以請不要轉身離去
讓聲音盤旋著,不要猶豫,快點抓住我的手

* 我得要聽見、我得要豎耳傾聽,就算只是有一點可能性
我得要守護著,當他們處於危險時,需要幫助的人們
我站在最前線,懇切地不能夠錯過得那些聲音 your voice

# let me hear your voice 不久以前,不再猶豫的時候
let me hear your voice 不要焦急,我會接受到你的信號
let me hear your voice 我的步伐比言語更快,我會抓住你的手
let me hear your voice 因為這裡是我得要待著的地方

hatred rage won't stop happening
that's how it is 現在讓我覺得是如此理所當然
如果無法阻擋,就只能阻擋,沒有哪一天有能夠休息的餘裕
gotta give it all, I got 他們的聲音正在呼喚著我
錯過的瞬間 I might lose, em 所以才要緊張起來、集中精神
放棄是 uh, uh 在那盡頭就只有唯一的後悔 yeah
喚醒我全身的所有感覺,傾瀉了我全部的能量
說不定偶爾也會有力不從心的時候 but there ain't nothin stopping me, yeah

* 我得要聽見、我得要豎耳傾聽,就算只是有一點可能性
我得要守護著,當他們處於危險時,需要幫助的人們
我站在最前線,懇切地不能夠錯過得那些聲音 your voice

# let me hear your voice 不久以前,不再猶豫的時候
let me hear your voice 不要焦急,我會接受到你的信號
let me hear your voice 我的步伐比言語更快,我會抓住你的手
let me hear your voice 因為這裡是我得要待著的地方

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()