翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

피아 & 지코 - 오아시스

니가 필요해 사랑이 필요해 난 슬픈 낙타야 메마른 땅위를 걷는
어둠이 가고 또 아침이 와도 난 걸어가는 걸 너라는 사랑에 그길을

Rap) 끝이 없는 길 아래 두 개의 그림자 어둠을 맞딱드린 사이 흔적없이 사라진다
파랗던 낙원은 사막이 되 버렸고 눈물로 갈증 해결해도 I love you, no one, but

널 사랑하는데 너만 바라보는데 왜 내 맘 모르니? 왜 모른 척하니?
타는 나의 가슴이 타는 나의 심장이 날 목마르게 해 사랑에 데여서 아파
제발 내 눈앞을 떠나지마 무참히 날 버려두지는 마

* save me, wont you take me 지금 내게로 와 줘 아픈 날 구원해 줘 제발
hold me, you are my destiny 기적 같은 너만이 기적처럼 날 다시 살게 해

Rap) 내가 잠에 들고 다시 일어날 수 있는 이유 근데 아직까지 찾지 못했어 이유
친구놈이 니 험담을 해 지가 다 홀가분하데 난 내 탓이라해 한때 너한테 잘못한 게
사랑에 대한 가사는 잘 쓰면서 정작 네겐 낭만이나 떨림조차 못 줬어
it's my fault 심장 하나론 절대 이루지 못해 사랑 우린 하나여서 하나를 빼면 하나도 안 남아

살고 싶은데 사랑하고 싶은데 왜 죽게 만드니? 왜 아프게 하니?
찢긴 나의 가슴이 찢긴 나의 심장이 타들어가는데 날 살게 할사람 넌데
마치 다가서면 없는 듯이 제발 나를 버려두지는 마

* save me, wont you take me 지금 내게로 와 줘 아픈 날 구원해 줘 제발
hold me, you are my destiny 기적 같은 너만이 기적처럼 날 다시 살게 해

상상조차도 할 수 없어 니가 없는 나는 숨쉬게 하고 내 가슴 뛰게 만드는 그런 사람은 오직 너니까

Rap) 숨쉬는 법도 잊어먹은 채로 살아가 내가 입은 상처보다도 아프게 벌 받나 봐

* save me, wont you take me 지금 내게로 와 줘 아픈 날 구원해 줘 제발
hold me, you are my destiny 기적 같은 너만이 기적처럼 날 다시 살게 해

Rap) 죽어 버린 날 살 수 있게 해 줘 희망이 있는지만 알 수 있게 해 줘
네 곁에서 편안히 잘 수 있게 해 줘 진심이 닿을 수 있게 해 줘 (x2)

니가 필요해 사랑이 필요해 난 슬픈 낙타야 메마른 땅위를 걷는

我需要妳，我需要愛情，我是走在乾燥的土地的悲傷的駱駝
黑暗過去了，清晨再度來臨，我繼續走著，在名為妳的這條愛情的道路上

Rap) 看不見盡頭的道路上的兩道影子，在黑暗之中消失了，不留下一點痕跡
藍色的樂園，變成了沙漠，就算試圖用眼淚解除我的渴望 I love you, no one, but

我明明愛妳，明明只望著妳，為什麼妳不懂我的心？為什麼裝著不懂我的心？
燃燒的我的心，焦躁的我的心，讓我變得更加渴望，被愛情燙著的我，好痛
請妳千萬別離開我的眼前，請妳千萬別殘忍地拋下我

* save me, wont you take me 現在請妳來到我身旁，拯救心痛的我
hold me, you are my destiny 奇蹟般的妳，只有妳才能奇蹟似地拯救我

Rap) 讓我在睡著後，能再度醒來的理由，卻是到目前尚未尋找到的理由
朋友們總是誹謗著妳，這樣會讓他們輕鬆點，我卻說這是我的錯，是我對妳犯的罪
寫出美妙的愛情歌詞的我，卻連真正的浪漫或心動都給不了妳
it's my fault 無法成為一顆心的愛情，我們就是一體，於是當去除了這一體，什麼也不留下

我明明想活著，我明明想愛妳，為什麼要讓我死去？為什麼要讓我心痛？
被撕裂的我的心，被撕裂的我的心，這樣地燃燒著，明明是能夠拯救我的妳
就像是只要我走近妳，妳就會消逝，請妳千萬別拋下我

* save me, wont you take me 現在請妳來到我身旁，拯救心痛的我
hold me, you are my destiny 奇蹟般的妳，只有妳才能奇蹟似地拯救我

我甚至無法想像，沒有妳的我，依然如故地呼吸著，因為讓我心跳的人，依然就只有妳

Rap) 就連呼吸的方法都忘了的我，比起所受的傷，似乎得到了更痛的懲罰

* save me, wont you take me 現在請妳來到我身旁，拯救心痛的我
hold me, you are my destiny 奇蹟般的妳，只有妳才能奇蹟似地拯救我

Rap) 請妳拯救死去的我，請妳讓我知道是否還有希望
請妳讓我在妳身旁安心地睡去，請妳讓我能碰觸妳的真心 (x2)

我需要妳，我需要愛情，我是走在乾燥的土地的悲傷的駱駝

mv teaser。