翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이하이 - 홀로 (Holo)

* 홀로 있는 게 가만히 있는 게 어려운 일인가요?
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요 one day, it will stop
말하는 대로 생각한 대로 되는 것 아닌가요?
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도 쉽지는 않네요 one day, it will stop

# and I'm gonna stop cryin', stop feelin', stop thinkin' 'bout you, my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴 줄 거야 and I'm gonna stop

쟤보다 내가 나보다 쟤가 나은 게 중요한가요?
수많은 날을 괴로워하다 이제 좀 알겠어요
가만히 앉아 걱정하기엔 난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯 그대로 괜찮아요 it's gotta stop

# and I'm gonna stop cryin', stop feelin', stop thinkin' 'bout you, my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴 줄 거야 and I'm gonna stop, and I'm gonna stop

* 홀로 있는 게 가만히 있는 게 어려운 일인가요?
홀로 있어도 같이 있어도 외로운 건 같아요 one day, it will stop

* 獨自一個人的這件事，靜靜什麼也不做的這件事，是很困難的事情嗎？
就算獨自一個人，就算我們在一起，孤單的感覺好像是一樣的 one day, it will stop
照我所說的、照我所想的，難道不是就會這樣嗎？
就算陽光傾瀉、就算大口呼吸，也並不容易呢 one day, it will stop

# and I'm gonna stop cryin', stop feelin', stop thinkin' 'bout you, my babe
現在不要再哭了，我會出去的，我會亘珍惜自己的 and I'm gonna stop

我比起他、他比起我，還要更好的這件事很重要嗎？
痛苦地度過了無數的日子，現在我好像有點懂了
要我靜靜地坐著不停地擔心，我真的太過珍貴了
仔細看好了，心裡沒有任何妝點的臉孔，就算是這樣也沒有關係 it's gotta stop

# and I'm gonna stop cryin', stop feelin', stop thinkin' 'bout you, my babe
現在不要再哭了，我會出去的，我會亘珍惜自己的 and I'm gonna stop

* 獨自一個人的這件事，靜靜什麼也不做的這件事，是很困難的事情嗎？
就算獨自一個人，就算我們在一起，孤單的感覺好像是一樣的 one day, it will stop

mv。

2020/07/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown