翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

한승연 - 그앤 나

네겐 이미 오래된 얘긴지 모르겠지만 내겐 아주 생생한 얘기가 있어
그저 까맣고 작은 그냥 그런 아이가 있었지?
하루종일 방 안에 박혀서 멍만 늘 때리다가 뭔가 아쉬워서 잠깐 밖에 나갔다
너를 만나고 낯선 감정을 만나게 됐지?

처음 만나 보는 설렘과 혼자선 감당 안 되는 맘이
어떻게 그 앤 할 수 없어서 하늘에게 빌어 봤어요

하나만 바래 나를 바꿀게 너에게 닿길
하나 둘 셋을 세면 니가 있기를 제발

특별한 재주도 하나 없고 잘난 것도 없지만 하나를 위해서 부단히 노력했어
너를 만나려 그 앤 전부를 던져 버렸어

처음 앞에 서게 되던 날 따뜻한 미솔 지어 보낸 너
긴장한 그 앤 처음 알았지? 행복한 눈물도 있단 걸

너만 있다면 낯선 이 길도 걸을 수 있어
하나 둘 셋을 세면 내 손 잡기를 제발

방에 돌아와 우리 지금의 시간 한참을 보며 그 앤 웃곤 해
너는 알아주길 작은 소원을

처음 만난 사람이 너라 정말로 그 앤 운이 좋았어
함께한 추억도 만들었고 댓가 없는 맘도 받았지?

수많은 꿈들 사라진대도 너만 남기를
하나 둘 셋을 세면 니가 있기를 제발
내 곁에 너만 남기를 제발 니 곁에 내가 있기를 제발 그랬으면

雖然不知道，對你而言是不是很久以前的事，對我來說卻還是歷歷在目
曾經，有一個黑黑、小小的孩子
一整天窩在房裡，只是發呆，卻因為覺得有點可惜，所以暫時出了門
遇見了你，感覺到了陌生的感覺

第一次感受到的激動，與獨自無法承受的心意
那個孩子什麼也做不了，於是向上天這麼乞求

我只期盼一件事，希望能夠改變我自已，讓我能夠碰觸到他
只要數了一、二、三，希望你就在這裡

雖然我沒有任何特殊的才能，也沒有什麼長處，我卻能為了一件事而不斷努力
為了遇見你，那個孩子付出了她的所有

第一次站在你面前的日子，揚起溫暖的笑容的你
緊張的孩子第一次知道了，原來也有幸福的眼淚

只要有你，就算是陌生的道路，我也能夠走過
只要數了一、二、三，希望你就能牽起我的手

我進了房間，看著我們現在的時間，那個孩子笑了
她有個小小的心願，希望你能夠認出她

因為第一個遇見的人是你，那個孩子的運氣真的很好
一同創造了相處的回憶，也取得了無須代價的心意

就算無數的夢想會消失，留下的只有你
只要數了一、二、三，希望你就在這裡
希望我的身旁能夠只留下你，希望你的身旁有我，這樣的話