翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

오하영 - I'm Fine

그냥 괜찮은 척 웃으면 나을까? 그럼 나를 지킬 수 있을까? 내게만 날카로운 이런 세상 속에서
굿바이 떠나보내고 싶은 아픈 일 꾹꾹 눌러 적어둔 슬펐던 일기장 이제 그만 치울 수 있을까?

* I'm fine, I'm so fine 이렇게 늘 나에 곁에 있어 줘
너의 눈에 비친 내 모습 그건 나를 숨 쉬게 해 나를 견디게 해
I'm fine, I'm so fine 오늘은 또 밤이 너무 긴가 봐
달빛 가득 내린 창가에 기대 나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 I'm fine

굿바이 끝에 뭐가 있을지 모르는 이길 위를 또 한 걸음 나아가 오늘도 지지 않는 사람이 되어야 해

* I'm fine, I'm so fine 이렇게 늘 나에 곁에 있어 줘
너의 눈에 비친 내 모습 그건 나를 숨 쉬게 해 나를 견디게 해
I'm fine, I'm so fine 오늘은 또 밤이 너무 긴가 봐
달빛 가득 내린 창가에 기대 나는 너를 생각해 그걸로 괜찮아져 I'm fine

如果假裝沒關係地笑一笑會比較好嗎？那麼就可以守住我自己嗎？在只對我如此尖銳的這個世界裡
goodbye 想要放手的令人心痛的事情，壓抑著寫下的悲傷的日記，現在能夠都收拾掉嗎？

* I'm fine, I'm so fine 請你就這樣總是在我的身邊
映照在你的眼裡的我的身影，那讓我得以呼吸、那讓我得以堅持下去
I'm fine, I'm so fine 今天的夜晚也許又會如此漫長
倚靠在滿是月光的窗邊，我想著你，因為這樣而變得沒有關係 I'm fine

goodbye 不知道最後有什麼的這條路上，又踏出了一步，我今天也得成為不會輸的那個人

* I'm fine, I'm so fine 請你就這樣總是在我的身邊
映照在你的眼裡的我的身影，那讓我得以呼吸、那讓我得以堅持下去
I'm fine, I'm so fine 今天的夜晚也許又會如此漫長
倚靠在滿是月光的窗邊，我想著你，因為這樣而變得沒有關係 I'm fine

mv。