翻滾吧 姨母

Giant 官網

  撥出時間：2010.05.10 PM9:55(韓國時間)首撥，共60集

Giant (第1集) 撥出日期：2010-05-10

獲頒企業界奧斯卡獎的江慕(李凡秀飾演)與秘書素泰(李文植飾演)一同來到了頒獎的現場，無數的閃光燈對著他們閃耀著。 

從精神病院逃出來，潛入江慕豪華公寓的趙弼延(鄭寶石飾演)，拿著槍指著強懋的頭，被奪去槍的趙弼延，大喊著，是我害死你爸爸的。

 在部隊裡玩耍的小江慕(余鎮久飾演)轉告爸爸大秀(鄭奎洙飾演)有個金塊走私的消息。趙弼延為了籌不到一大筆而面臨倒閉危機，於是找來了黃泰燮(李德華飾演)，命令他處理掉金塊走私的司機，並且將金塊全部帶走。泰燮的好友誠慕的爸爸大秀卻出現在搬運現場，讓泰燮相當慌張，但是一度試著逃亡的大秀，卻被趙弼延的槍打中，而目擊整件事的成懋(金秀炫飾演)快速的逃跑了。趙弼延拿著槍指著另一位目擊者泰燮，泰燮跪著承諾，會終生對趙弼延忠心耿耿...。 

Giant (第2集) 撥出日期：2010-05-10

照片中，抱著孩子的京玉(金秀賢飾演)的模樣，讓靜妍(南智賢飾演)眼眶泛紅。但和京玉同住的靜妍卻無法理解京玉，京玉也對和靜妍住在一起頗有微詞。

失去意識的誠慕(金秀炫飾演)被帶到美軍司令部，經過診斷後發現他失憶了，讓江慕(余鎮久飾演)和美珠(朴夏英飾演)很擔心。

帶著一大筆錢來到首爾的趙弼延(鄭寶石飾演)，找到了吳秉卓議員(金學鐵飾演)，並表明想要到中央情報局工作。得到要拿到越戰機密文件的指令的趙弼延，眼神綻放光芒。

來到媽媽過去在大田生活的房子的靜妍，卻發現媽媽已經不見蹤影而哭了。江慕被高才春(尹容顯飾演)和軍務員們發現後，飛快的逃跑了；而京玉看到了撿起銅板的靜妍，喃喃的說，我的女兒生的真漂亮啊，哭了...。

Giant (第3集) 撥出日期：2010-05-11

提著准將的軍靴的誠慕(金秀炫飾演)看到了趙弼延(鄭寶石飾演)，感到驚訝。

因為煤氣事故失去媽媽(尹宥善飾演)的小江慕(余鎮久飾演)與美珠(朴夏英飾演)和哥哥誠慕約好了要在首爾最高的大樓三一大樓見面，不過，儘管江慕和美珠搭上了往首爾的貨車，但貨車司機搶走了江慕的包包後逃跑了。

靜妍(南智賢飾演)因為繼母南淑挑剔靜妍的生母而爭執著，又因為泰燮(李德華飾演)以後無法再見到京玉(金秀賢飾演)而哭了。

趙弼延將南首爾開發計畫書拿給黃泰燮，還指示了要大量購買三成洞附近的土地。而追著來找機密資料的高才春(尹容顯飾演)的誠慕，在與才春一陣打鬥後，被才春丟的名牌砸到頭而昏倒了，這時，接到誠慕已經看到才春的長相的報告的趙弼延，立刻下令要讓誠慕消失...。

Giant (第4集) 撥出日期：2010-05-17

江慕和美珠在下著雪的三一大樓前，懷抱著能夠與哥哥相見的希望，等待著誠慕；同樣的時間，失去意識的誠慕被送往在美軍醫務室。在麵包店裡面的美珠，將路過的人誤認為誠慕，就跟著那個男人跑走了。

知道誠慕恢復了意識的弼延來看他，卻逼問他，是否高才春就是犯人？誠慕將趙弼延消失的消息，告訴給准將，並告訴他說，都廳可能會有事情發生。

趙弼延聽到黃泰燮的報告，來不及籌齊要買江南的地的預付款而暴怒。

要籌錢的江慕來到萬寶建設的門口，卻遭到在門口擦鞋為生的工人一頓毒打。一方面，誠慕要和趙弼延的黑人士兵進行一場拳擊比賽...。

Giant (第5集) 撥出日期：2010-05-18

被沙土掩埋的黃泰燮，被江慕救了一命。

得到了沙土被雨水沖刷的消息的洪奇表(音)社長，帶著笑容將黃泰燮發行的債卷全都回收了，之後，掩著面的洪奇表(音)，將手中的土地文書，交給了首爾市都市局長，而接受賄賂的局長，則是將建設署手中的南首爾公用水面開墾計畫投標名單中，將萬寶建設給去除了。

黃泰燮陷入了查封財產並且拒付的危機中，知道泰燮因為沒有沙土而無法參與公有水面開墾計畫的江慕，建議使用煤炭灰來試試看。

一方面，趙弼延威脅誠慕，要求他要製造准將背叛國家的證據，並會給予他很好的生活，誠慕只好將錄有准將聲音的錄音帶交給趙弼延，但他也將錄有趙弼延要自己去取來機密文書的錄音帶交給了准將...。

Giant (第6集) 撥出日期：2010-05-24

正在乞討的黃泰燮對江慕說，之前給他吃的、給他睡的花費，都要要回來。

趙弼延告誡誠慕，千萬不要做出會讓准將懷疑的事情，而偷偷潛入准將官邸去找秘密資料的誠慕，大聲叫著趙弼延殺了軍醫，趙弼延卻動也不動、冷靜的說，你沒死真是太好運了。

在萬寶建設辦公室裡睡覺的靜妍，對著出現的江慕，問說是不是喜歡她。

黃泰燮因為江慕的靈感，用煤炭取代了沙土，反而起死回生，把江慕帶回家的黃泰燮，決定要將江慕送到中學去唸書...。

Giant (第7集) 撥出日期：2010-05-25

變身成為中情局監察部長的趙弼延，特別將誠慕拔擢為中情局要員，卻引起了閔弘基局長(李基英飾演)的反感。

江慕看到身為班長的珉宇竟然比老師有更大的權利而激烈的反抗，珉宇的跟班體育股長決定要惡整江慕，讓他挨打。一直旁觀的廷植說，身為我們家雇工的江慕，究竟敢不敢打我呢，嚴重的刺激了江慕的自尊心。靜妍告訴江慕，如果他想變成全校最後一名，那乾脆把參考書都交出來，也不用唸書了，那她也不要跟他做朋友，激起了江慕對於唸書的熱情。

一方面，接受中情局要員測試的誠慕，依照閔弘基局長的指示，將東西交給間諜，卻被認為是恐怖分子...。

Giant (第8集) 撥出日期：2010-05-31

因為廷植的妨害被關進小房間的江慕，趁南淑幫他開了一下門的時候，飛快的逃到學校去了。

得到了全校第一名的江慕，將這個好消息分享給靜妍，而後來到麵包店的靜妍遇見珉宇，還告訴他自己要和江慕一起去看電影，讓珉宇受了刺激。

另一方面，失去意識的誠慕被關在不見天日的地下室中，叫醒他的才春說他並不是因為間諜的關係才被抓的。而知道了誠慕打死不願意承認的閔局長，決定讓這兩個人都失去資格，這時，為了救誠慕和才春而來到中情局部長室的趙弼延，則和閔局長展開了神經戰。最後接受了測謊的誠慕，對於趙弼延問他為什麼會失去記憶的問題感到堂皇；不過，當趙弼延問他，「是否能夠為我拋棄生命？」時，誠慕「室長死去的那天，也是我死去的日子。」的回答，完全得到了趙弼延的歡心。

Giant (第9集) 撥出日期：2010-06-01

黃會長(李德華飾演)將珉宇(朱相昱飾演)叫來公司，還說了一番話，結果靜妍(朴真熙飾演)聽完之後不僅出口頂撞，還說不要再來公司上班了。

得知協會會長們聚集在Royal Club的情報的黃會長(李德華飾演)，要江慕(李凡秀飾演)毫無差池的完成任務，而江慕利用會長們的弱點讓他們互相猜忌、分裂，成功的讓黃會長成為協會的一員。

江慕要靜妍不要貼大字報，卻反而造成靜妍的誤會。靜妍為了成為爸爸的左右手，連檢定考試都辛苦的通過了，江慕要她一定要和會長一樣成功。之後跑去找泰燮的靜妍，威脅泰燮要他指名自己來繼承萬寶建設，不然就要去競爭對手洪奇表社長的公司。

因為珉宇的妨害，在公司什麼事也做不了的靜妍，和江慕一起去喝酒療傷，喝醉了被江慕背著的靜妍說，「你的背就像是我媽的一樣，讓人感到平靜。」還拜託江慕不要離開她。

Giant (第10集) 撥出日期：2010-06-07

被警察懷疑的江慕，雖然想要打聽美珠的消息，卻無功而返。

看到黃會長為了工事費用而煩惱的靜妍，自告奮勇要處理降低工事費用的問題，而看到了為了找尋承包商而到處貼人家冷屁股的靜妍的江慕，決心要在後面幫她一把，直覺承包商會有問題的江慕，要施德去迷倒會計的女職員。而把靜妍帶到上流社會子弟聚會的敏宇，看到廷植對靜妍說了難聽的話，忍不住的給了廷植一拳。

正在做射擊練習的趙弼延問了誠慕，是不是有想要殺死的人，誠慕回答說，想要找到害死父母的兇手，反被趙弼延瞪了一眼。

看了誠慕送來的資料的洪奇表，發現了黃泰燮的弱點，決定讓他的地下鐵承攬工程難產。

生氣的趙弼延要珉宇不擇手段拿到工程，於是珉宇找了承包商的社長們一同聚會，卻沒得到什麼好的結果，而這時候來到會場的江慕，說自己有能夠減低投標金額的方法，讓會場一陣鴉雀無聲...。

Giant (第11集) 撥出日期：2010-06-08

珉宇對黃泰燮會長說，承包商的事情都是多虧了江慕和靜妍的幫忙才能夠完成，但回到房間後，又由於輸給江慕的羞恥心，而生氣的將資料丟在地上。

知道了大陸建設的投標金額的江慕，找了素泰，和他聊起了自己的夢想，並邀請素泰一同實現夢想。

珉宇透過誠慕得知了大陸建設的投標金額，又找了廷植向朋友賄賂，要挖掘更多的情報，而接到了洪會長電話的美珠，將投標資料放在家裡附近的郵筒，就在誠慕去郵筒取出並研究資料的時候，從後方出現的江慕拿了棍棒打昏了誠慕，並且搶走了這些資料...。

Giant (第12集) 撥出日期：2010-06-22

江慕確定了珉宇和誠慕一同去喝了酒，便高聲的問珉宇和他在一起的那個人究竟是誰，珉宇生氣的回問說，你是不是跟蹤我，還揮舞了拳頭，知道兩人不對盤的江慕，一把推倒了珉宇後，從房裡出來的誠慕，聽見了剛剛發生的一切，帶著讓人害怕的眼神，走了出來。

不停想起和珉宇親吻畫面的靜妍，越來越容易察覺到珉宇的存在，這讓她心情很不好，而不停的想要將嘴巴擦乾淨，沒想到這樣的畫面在別人眼中看起來卻很可笑，她知道降子不行，一定要好好的控制自己的心...。

Giant (第13集) 撥出日期：2010-06-28

因為地下鐵工程投標陷入困境的珉宇，提議要將萬寶建設擁有的地下鐵週邊的土地賣給大陸建設，沒有錢的奇表去找了白波老人，京玉卻要他拿地下鐵周邊的土地來作擔保。

去找吳秉卓議員的趙弼延，看到了建設公司對於土地投機的事件的報導，趙弼延於是脅迫吳議員，要更改地下鐵的行經路線，他說，要這樣，大家才能夠都活下去。

俱樂部裡面，聽見了趙弼延談到珉宇和靜妍的訂婚宴的江慕，大受刺激，和江慕一同來到Royal Club的靜妍，提到了拋棄了自己的母親而一邊怒罵著，一旁，眼角泛著淚光的京玉，默默的注視著靜妍。背著喝得酩酊大醉的靜妍的江慕對靜妍說，不曉得哪一天自己才能夠理直氣壯的向妳告白，拜託靜妍千萬不要喜歡上別的男人...。

Giant (第14集) 撥出日期：2010-06-29

趙弼延也懷疑了洪奇表會長，於是派了一群中情局要員們來家中搜索，看到被弄得一團糟的家裡，美珠和感到茫然自失。
弼延命令才俊逮捕黃泰燮，結果珉宇忙著安慰著擔心著爸爸的靜妍，江慕則是決心去查為何要懷疑黃會長的理由。
到洪奇表家尋找秘密帳簿的江慕，遇見了美珠，不過發現了美珠的日記上寫著「希望能夠趕快遇見我的王子」的江慕，覺得這只是青春期少女的日記，反倒覺得無關緊要。
靜妍拜託趙弼延繼續為爸爸提供政治獻金，還說，自己願意和珉宇結婚，而後回到家的靜妍，對江慕說，自己好像一定要結婚了，被嚇了一跳的江慕，生氣的大叫說，絕對不能結婚...。

Giant (第15集) 撥出日期：2010-07-05

靜妍發現了流血昏倒的江慕，被嚇了一跳，並對著江慕大叫，在施德的幫忙下，靜妍將江慕以最快的速度送到醫院，醫生將江慕肩膀的子彈拿了出來，靜妍焦急的看著。

珉宇打電話給廷植，想確認靜妍到家了沒，知道靜妍很晚了還去見江慕，並且還沒回家，突然間有種不快的心情湧現，於是他到靜妍家門口等候。

病房內，靜妍看著睡著的江慕，自言自語的說著，謝謝你救了我，還有一直守護著我...。

Giant (第16集) 撥出日期：2010-07-06

萬寶建設職員們到處流傳著珉宇即將和會長的女兒靜妍結婚的消息而竊竊私語著，珉宇藉著和公司職員們餐敘的機會，趁機宣布了要和靜妍結婚的消息，並且強迫心情不好的靜妍要和他跳舞。目送著喝醉了的靜妍走進家門的珉宇，警告江慕，不要再對即將成為他的老婆的女人，有非分之想。

美珠一邊替哥哥江慕準備生日，去買禮物回來的時候，卻哭了，她想到一心想要在首爾蓋一棟最高的大樓，讓兄弟們一同居住的江慕，她滿足的笑了，並覺得很幸福。

一方面，為了秘密帳簿而與洪會長見面的廷植，與洪會長發生了搏鬥，不小心殺害了洪會長的廷植，將江慕的物品放到洪會長的手裡，就逃跑了...。

Giant (第17集) 撥出日期：2010-07-12

和美珠在一起的江慕，回到了美珠的家，卻遇見了刑警，刑警們說江慕是殺害洪奇表會長的兇手，於是逮捕了他。誠慕和燦成在要去美珠家中的路上，看到了被手銬銬著的江慕，被刑警們拉著往外走，而一旁的美珠則是大喊著，江慕哥哥，快放開我的江慕哥哥，要死要活的耍賴著，看到這樣的美珠，誠慕才知道，原來江慕是他的弟弟。

誠慕咬牙，像是要拿出手槍般，將手伸入外套口袋，卻被燦誠制止了，於是，江慕就被刑警們強迫的坐上了警車。誠慕又想起了在蘆葦田中，拿著槍指著江慕的場面，想到曾經想殺死弟弟的自己，他大聲的怒吼著...。

Giant (第18集) 撥出日期：2010-07-13

得到誠慕的幫忙而逃出的江慕，躲在西海的民宿裡。靜妍去告訴爸爸，洪奇表會長被殺害的那天，廷植就在別墅裡，希望爸爸可以幫忙洗清江慕的冤情，一度很煩惱的黃會長，要廷植帶著洪奇表會長的秘密帳簿來見他。黃泰燮看到了廷植和他拿來的秘密帳簿，知道洪會長其實是廷植殺害的，他非常的苦惱。為了要見江慕的靜妍，收拾了行李就離開了家裡，即將要見到江慕的靜妍，知道自己被跟蹤了，大叫著要江慕不要出來，不過當她知道江慕被引出來了，她只能哭泣著。

另一方面，拿著花束和戒指等待著靜妍的珉宇，結果美珠突然出現，他在警察局裡，道了歉，拿出了洗衣費，不過卻很煩躁。

Giant (第19集) 撥出日期：2010-07-19

因為江慕不肯接受自己，甚至是轉身就走的靜妍，流著淚，就往大海走去，江慕因為不忍心再看著靜妍，只好轉身就走，走著走著卻覺得怪怪的，回頭一看，竟看見靜妍在水中掙扎著，他發瘋似的奔向大海，將靜妍救了起來。面對說著我愛你的靜妍，江慕將她拉到教堂去。

珉宇在和雙方父母用餐的場合上，以靜妍因為公司有急事出差去了，替她收拾殘局，弼延卻用銳利的眼神看著他，詢問他「除了公事之外沒有別的事情吧...」。

Giant (第20集) 撥出日期：2010-07-20

被拘留的江慕被判刑4年後，向黃泰燮會長要求了開浦洞的地。

1981年，萬寶建設的地下鐵工程完工了，江慕面對來探監的靜妍，有一搭沒一搭的講著話，只專注於自己手中的經營學書籍。趙弼延來向黃會長提供開浦洞的地預定開發的高級情報，並且跟他要求後援金，而後知道地在江慕手上的珉宇，決定無論如何都要把地給拿回來，於是他去探監，並要求江慕賣了開浦洞的地，還告訴他，「能夠支配這個世界的就是錢了，你這麼聰明不會不懂吧。」但江慕一口就回絕了。珉宇又去見了廷植，告訴他江慕就要出獄了，而且一定不會放過他的，讓廷植非常的擔心。最後，珉宇和廷植叫來了素泰，向他提出，要是可以讓江慕消失，就將開浦洞的地價給他一半...。

Giant (第21集) 撥出日期：2010-07-26

美珠開心的告訴誠慕說，作曲家老師那裡幫自己寫了一首出道曲，如果自己好好努力的話，一定可以很快就成為正式歌手的。誠慕稱讚美珠做的真好，還說自己會好好照顧她，早上的公車售票員的工作就別再做了。

素泰向廷植訴苦說，這裡真的是人間地獄，他再怎麼努力好像都不行，而且，光是看到江慕的眼神他就頭皮發麻。廷植卻用眼神告訴他，現在還不能放棄，一定還有別的辦法。而後，素泰從排水筒拿到某人放置的紙條，他看完之後，便去找野獸派的頭目...。

Giant (第22集) 撥出日期：2010-07-27

珉宇告訴取消了告訴的美珠，要小心廷植。而，來與江慕面會的靜妍，聽說了江慕要去三清教育隊受到了打擊。

趙弼延從黃會長那知道了靜妍和珉宇不結婚的消息，被嚇了好大一跳，他甩了珉宇一巴掌，要他忘了心裡廉價的愛情，去找另一個能夠掌握萬寶建設的方法。

江慕拜託誠慕，請他幫忙找出想要殺死自己的人，並且替他找到一個能夠處理開浦洞的地的第三者。

Giant (第23集) 撥出日期：2010-08-02

誠慕告訴弼延，從軍方來的消息，說李江慕已經死了。弼延滿意的點了頭，還說有李江慕有寫下願意將土地讓渡給珉宇的遺書。

弼延又再度向珉宇提起要去提親的事情，告訴他都這樣了，一定要掌握萬寶建設，還說黃泰燮現在已經沒有拒絕的理由了...。

Giant (第24集) 撥出日期：2010-08-03

趙弼延因為廷植和珉宇的請託，將江慕曾經待過三清教育隊的事情告訴靜妍，於是靜妍決心要代替冤枉的死去的江慕報仇，便請施德幫她打探現在公司股票的持有情形。不過廷植和南淑早就將其餘股東的股份都搜刮一空，泰燮知道現在就算靜妍收手，也已經很難挽回局勢了，靜妍於是到了Royal club去說服社長...。

Giant (第25集) 撥出日期：2010-08-09

江慕在京玉交出來的契約上的利率欄填上了0%。

白波帶著驚訝的表情，問江慕說，「那你要擔保嗎？」結果江慕從資料夾裡拿出自己的創業計劃書。白波冷淡的告訴江慕，「我是生意人，又不是事業投資者。」江慕則是告訴他，「這段時間內，我從陰暗的溼地中賺來的這些錢，可是全世界最安靜的錢了。」白波說，「雖然你的分配讓我覺得很滿意，不過你的擔保物品錯了，還是請回吧...。」

Giant (第26集) 撥出日期：2010-08-10

約好了會給白波紅利的江慕，得到了白波的資助，創立了漢江建設。江慕利用特許通過的道路工程法承攬了工程，擔任企劃理事的靜妍詢問珉宇關於道路工程預算超支的理由，說著公司的事情應該要縝密的處理周延才行，一邊開始準備向他報仇的計畫，她裝著恭敬的對珉宇行禮，暗地裡卻準備好隨時要見縫插針。

選舉情勢處於不利的趙弼延在再開發案的靜坐現場中，自導自演被暴民襲擊，結果變成了民眾眼中的民主鬥士，而擔心局勢會因此逆轉的誠慕，要燦成立刻去找出趙弼延的狐狸尾巴。

Giant (第27集) 撥出日期：2010-08-16

黃泰燮會長成了協會會長之後，說以後萬寶建設會接下重大的工程的事情，被江慕知道了，江慕覺得過去在洪奇表會長擔任協會會長的時候，協會狀況更好，是協會的全盛期。

江浩於是提議要將協會發揚光大到洪奇表會長擔任會長的那個時候...。

Giant (第28集) 撥出日期：2010-08-17

被光明建設搶先一步簽訂了獨佔契約的萬寶建設，靜妍聽說了這件事後，失望的就往回頭走了，辦公室內，江慕看著淒涼的靜妍的背影，心裡覺得很痛。

去找韓局長的黃泰燮，聽到韓局長說他不會再幫助趙弼延了，粗聲抗議著。誠慕知道趙弼延當選了國會議員後，立刻將之前調查的結果交給警察，結果在慶祝餐會上的趙弼延，就被警察帶走了。

一方面，從美珠那收到生日禮物領帶夾的珉宇，因為想要親吻美珠而靠近她，結果反被美珠用頭撞。

Giant (第29集) 播出日期：2010-08-23

黃會長得知江慕就是死去的大秀的兒子後，決定要將財產的一半留給江慕，於是修改了他的遺書。弼延交代來看守所探視他的吳室長，要他找到政治人物的秘密督察文件。來找美珠的珉宇，看到在一旁教導美珠唸書的男同學，嫉妒了起來。

靜妍聽說萬寶建設因為惡性謠言造成股價大跌的消息，便去向京玉徵詢意見，京玉告訴她，在證券市場有消息說，最近好像成立了一個新的漢江建設，而裡頭的James Lee好像和靜妍的前男友長的很像。

一方面，江慕去找韓局長，並且告訴他，大家都說在開浦洞上新蓋的公寓，比很多大公司蓋的公寓都還要好而且堅固，並請韓局長幫他的忙。為了要見韓局長一面，而去找耀廷的靜妍，探聽不到關於江慕的消息，最後為了要請耀廷幫忙救救萬寶建設，而跪了下來...。

Giant (第30集) 播出日期：2010-08-24

趙弼延找了恐怖份子要暗殺黃會長，黃會長卻因為江慕的幫忙而逃過了一劫，南淑趁黃會長陷入昏睡狀態時，修改了黃會長要給江慕一半的財產的遺書。來到看守所探望趙弼延的江慕，表明了自己就是死去的李大秀的兒子，還告訴他，自己一定會復仇的。驚慌失措的趙弼延，為了要報仇，決定要將襲擊黃會長的事情推到江慕的身上，他告訴靜妍，想要暗殺爸爸的人，就是李江慕，於是憤怒的靜妍，在病房外遇到江慕時，就告訴他，自己一定會復仇的...。

Giant (第31集) 播出日期：2010-08-30

從房裡走出來的誠慕，遇見了江慕。江慕看了看誠慕，便要走進房裡，誠慕卻要他別進去，並且抓住了他，不過江慕甩開了誠慕，並推開了房門，他看到了正大聲笑著的趙弼延和高才春。當門開得更大的時候，他又看到了一個女人的背影，女人轉了身，原來是靜妍。靜妍冷冷的笑著，望著江慕，讓江慕有點膽戰心驚，而弼延也停止了笑聲，注視著江慕...。

Giant (第32集) 播出日期：2010-08-31

因為靜妍的妨礙讓公寓建設變的困難的江慕找上了弼延，江慕在弼延的面前跪下，請求弼延幫助他，卻又嘲諷的說，以後一定會讓你跪在我面前的。

珉宇因為明子反對他和美珠繼續交往而離開了家，來到珉宇的公寓的弼延，知道珉宇不能沒有美珠而極度憤怒。看到了滿身瘡痍的珉宇的美珠，流下了眼淚，為了安慰珉宇，他們共度了一晚。

一方面，靜妍看到了漢江建設的銷售廣告，指示萬寶建設的廣告要做得比漢江建設的廣告還要大，江慕因為靜妍的妨礙，開浦地區的銷售受到了極大的影響而煩惱著，而珉宇則因為萬寶建設的敷地挖出了百濟遺物而笑了...。

Giant (第33集) 播出日期：2010-09-06

煩惱著不知道該不該利用珉宇交給他的資料的江慕，為了要妨礙靜妍的銀行貸款，決定和銀行長見面，並告訴他萬寶建設的建築用地中有出土的百濟古物，關於萬寶建設的報導一一出爐，公司的股票大跌，股東們則要求靜言必須要為此負責，在四面楚歌之下，靜妍靠著京玉的幫忙，好不容易度過了危機。憤怒的消費者們湧入萬寶建設，讓這裡似乎變成了人間煉獄，想要幫忙靜妍的江慕，卻挨了靜妍一巴掌，珉宇暗地湊齊了資金，要買回萬寶建設的經營權，但是知道了珉宇的行動的江慕，騙走了他的存摺。

一方面，弼延要珉宇將美珠帶來向他請安，還表現的像個仁慈的公公。

Giant (第34集) 播出日期：2010-09-07

靜妍以為妨礙她重新召開松坡地區公寓建案的人就是江慕，弼延認為將秘密資金的存摺交給江慕的人一定是身邊的內鬼，於是要求誠慕一定要將叛徒給揪出來。來到Royal Club密室與江慕見面的弼延，首先為過去的惡行道歉，江慕威脅弼延，要他將過去強奪來的這些錢全部交出來，又告訴他說，你以為告訴警察說這些是乾淨的錢，就沒事了嗎?

叫來了美珠的弼延，威脅她要將存摺交出來，不然會讓她嚐到生不如死的滋味，看到這個畫面的誠慕受到了刺激，於是誠慕試著要美珠忘記珉宇，江慕則是告訴沒辦法拋下珉宇，堅持要忍耐的美珠，其實殺害爸爸的仇人，就是趙弼延...。

Giant (第35集) 播出日期：2010-09-13

江慕心力交瘁的尋找著的美珠，終於打了電話連絡，告訴他們她絕對不會和珉宇分開的，誠慕說，既然他們兩個是互相喜歡的，就不要逼迫他們分開了吧，要求著江慕。

廷植和南淑收到了黃會長寄出的要取消召開臨時股東會議的信而感到驚訝不已，金律師告訴弼延，他收到了黃會長寄來的信，另外他也很猶豫到底該不該公開黃會長的遺書，另外他也將黃會長寄來的信送去做筆跡鑑定。

江慕找上已經不願意接受復健治療的黃會長，鼓勵他，如果不希望萬寶建設會落到趙弼延的手裡，他就一定得要再度站起來，從弼延那聽來工程即將就要重新開始的靜妍，酒杯裡似乎浮現了弼延的臉，她發誓，絕對不會讓萬寶建設被搶走...。

Giant (第36集) 播出日期：2010-09-14

接到股東會會長是黃會長的消息的弼延，生氣的將珉宇找來，發了好大一頓脾氣，去見爸爸的珉宇說，他有能夠保住萬寶建設不要倒閉的方法，請爸爸要幫忙。知道要殺死爸爸的人不是江慕的靜妍，受到了很大的刺激。

聽說了主辦銀行要取消票據延長的消息的靜妍，見不到銀行長的情況下，只好去請求白波幫忙。接手了萬寶建設的珉宇，意氣風發的發表著自己的就職演說，而下台的敬妍則是茫然自失的在江邊踱步，卻遇見了京玉，京玉要她趕快忘記自己是萬寶建設會長女兒的這件事，還問她有沒有興趣經手地下錢莊...。

Giant (第37集) 播出日期：2010-09-20

在水栖地區開發事業說明會場，見到了江慕的珉宇，要江慕不要奢想可以參與這次的開發事業；而江慕則是要他不要想著要用lobby的方式來拿到事業經營權。

Royal club中，見到了珉宇的靜妍說，她無論如何，都會將萬寶建設的經營權給拿回來的，而叫著靜妍的白波，則是交給她一本有著3億元存款的存摺，激勵她，要她實現她的夢想。

江慕因為水栖地區最主要的地被別人給占領了，他告訴無能為力的自己，只能先到突山，再向韓明石副市長表達了自己的強烈抗議了。江慕為了成立共同建設團，投入了自己所有的支援金，並且試圖說服其他的中小企業社長們。

一方面，去見美珠的京玉說，想要和美珠簽個人約，並拿出了契約...。

Giant (第38集) 播出日期：2010-09-21

江慕因為珉宇的分裂工作，一時氣急攻心，忍不住而打了珉宇，而後，被以暴力嫌疑犯為由帶回警察局的江慕，連政府給予的支援金都不得不中斷了。珉宇更加落井下石的去拜訪銀行長，希望完全斷了江慕的財路，又囤積了建材，讓江慕焦急不已。

靜妍知道了江慕正為了資金而傷盡腦筋的是時候，便將鑿岩機送到了突山，拿了靜妍送來的鑿岩機輕鬆的取得石塊的江慕，突然想到可以將這些石頭當作建材的一部分，於是開心的笑了。

說要交給靜妍重大的任務的白波，將富哲的案子交給她，要她好好的觀察觀察，富哲則是很開心的看到不知道資料是偽造的，就貸款出去的靜妍...。

Giant (第39集) 播出日期：2010-09-27

江慕對一直在靜妍身邊的富哲的印象很差，所以請施德查一查富哲的真面目。為了見趙弼延議員一面而接近珉宇的富哲，交給珉宇一張只印著名字三個字的名片，還告訴他，不論發生什麼事情，自己都會幫忙的。

江慕決心要成為法國瓦斯熱水器的代理商，原廠也接受了，不過江慕卻因為資金吃緊而煩惱著；珉宇找來文理事，要他提出成為瓦斯熱水器代理商的方案。

打聽到美珠行蹤的誠慕，來到美珠工作的鞋店，卻撲了空；為了要讓美珠成為專業演藝人的京玉，讓美珠接受了嚴苛的訓練。

找上白波要求政治資金的趙弼延議員，卻碰了釘子而發怒，而原本要殺害趙弼延的泰燮，卻因為才春的阻礙，計畫失敗的他感到相當洩氣。不過誠慕卻去找黃泰燮，並提出，要向趙弼延報仇的最好的辦法就是，讓他被徹底罷免...。

Giant (第40集) 播出日期：2010-09-28

弼延知道江慕得到白波的金援而感到憤怒，弼延於是利用富哲要斷送江慕和靜妍的生路。富哲接到消息說，素泰將資金當作賭注，結果輸光了的消息，於是利用素泰，知道了漢江建設的投標金額。

一方面，來到電視台的韓明石副市長告訴美珠，要她妥善處理。

設立了都市開發研究所的泰燮，舉行了簡樸的開幕儀式，來找泰燮的白波，告訴他，如果他想要向趙弼延報酬的話，自己願意幫忙；不過，知道白波和黃會長攜手合作的趙弼延則是說他絕對不會放過他們的...。

Giant (第41集) 播出日期：2010-10-04

成功的代理了瓦斯熱水器的江慕和靜妍，開心的在餐廳慶祝，江慕點了以前靜妍喜歡的昂貴的酒，靜妍雖然覺得太貴了，卻因為江慕說，這是她喜歡的酒而無法拒絕，兩人有點尷尬的對坐著。

一方面，在美珠練習舞蹈的時候，善花走了進來，並且關注著她，這時候，經紀人扛了一整箱錄音帶來，還告訴她們，「發生大事了，都沒有人要買車水晶的錄音帶，所以全都退回來了。」一直在旁邊默默看著的善花，提議說，「要不要拿道路上賣呢？」

Giant (第42集) 播出日期：2010-10-05

拉門被拉開了，20多名的高利貸業者魚貫進入，坐成了一列，而坐在末位的靜妍則是坐在白波的對面，第一次見到白波的高利貸業者們，全都將視線聚集在白波身上，讓京玉不安的望著他。而靜妍不理會其他人的態度，只是對高利貸業者說，他們不曾繳納稅金，卻必須要在法律的規範內，成為所謂的第二類金融業。白波只覺得，他並沒有錯看靜妍。高利貸業者們非常的驚訝。

一方面，江慕說要將白波的財產回歸社會，趙弼延聽說了這件事驚訝得不能自己...。

Giant (第43集) 播出日期：2010-10-11

江慕警告富哲，「如果你敢動靜妍一根寒毛，就死定了。」不過富哲將電話交給手下，說，「在你報警的時候，靜妍就死定了，不要輕舉妄動，乖乖的等候我的消息吧。」

這時候，經理將知娜帶了進來，江慕要她將當天發生的事情，一五一十的說清楚。知娜說，「是黃廷植找上門來」，將他蠻橫的行為一五一十的告訴江慕，還回想起上次江慕無心的看了一台小轎車，在裡面的富哲和廷植害怕的躲藏的模樣。

Giant (第44集) 播出日期：2010-10-12

在和室內，盧社長獨自喝著酒，過了不久，京玉走了進來。京玉問盧社長，「其餘的社長們呢？都去哪了？」盧社長告訴她，是由他代表大家出席的，並請京玉坐下。

京玉提醒盧社長，一週後必須要歸還本金的日子，盧社長卻告訴她，「難道妳不知道，歸還了本金之後，我的組織就會垮了嗎？」京玉卻說，這是白波老人最後的遺言，不論如何她都必須要完成他的遺志。盧社長卻突然告訴她，「富哲其實是比妳想像更加粗暴的人...。」

Giant (第45集) 播出日期：2010-10-18

在電視台前等待著江慕的誠慕，因為沒看到江慕的身影，想要轉身離去的時候，正好看到從轎車內走了出來的珉宇，慌張的朝著電視台跑去，驚訝的他，在江慕到達後，便告訴他趙珉宇也來了。

一方面，後台的美珠，換上了用別針別好的衣服，站上了舞台的她，靜靜的唱起了歌，卻看見了珉宇，美珠大吃了一驚，卻注意到歌迷們失望的表情，美珠只好狠下心，舞蹈動作漸漸激烈了起來，讓台下觀眾們更加被舞台上的她給吸引...。

Giant (第46集) 播出日期：2010-10-19

京玉接到經理的報告，過去優良的往來店家，竟然一起背棄了她們；不只如此，連她們所投資的企業股價也被蓄意操縱了，在這麼嚴重的事態下，她依然決定要對靜妍保密。

一方面，要開始投入瓦斯熱水器事業的珉宇，召開了記者招待會，記者會上，他說要從根本上解決瓦斯熱水器的事故...。

Giant (第47集) 播出日期：2010-10-25

在誠慕在偵訊室接受調查的期間，燦成也被懷疑了。在燦成的個人通信設備上也被裝置了竊聽器，持續監視著燦成的行蹤的要員則是用無線電報告著燦成的行動。誠慕的身上被裝設了測謊儀，並被朴科長不停的追問著，但是查覺不到任何可疑之處的朴班長，反而被誠慕給質問了。吳室長看了儀表板上出乎意外的緩慢的曲線，便看了看趙弼延，但是弼延依然目不轉睛的看著誠慕。

美珠為了萬寶建設的廣告問題找上了文理事，她提出要將違約金分期支付，不過卻因為事態還不明顯，被文理事給駁回了...。

Giant (第48集) 播出日期：2010-10-26

負責審訊誠慕的朴科長和閔弘基議員在日本料理店見面的時候，被泰燮和江慕給看到了，江慕決心，一定要讓這些傢伙的狐狸尾巴都給揪出來給世人看。閔弘基像是在拜託朴班長的模樣，請朴班長可以再給他一個機會，朴科長問他，你到底是希望我怎麼做？要閔弘基快點將話給講明白，閔弘基說希望朴科長可以幫忙暗中調查某人。朴科長問那個人是誰，閔弘基議員便說出了黃泰燮的秘密資金帳本的去向，讓朴科長嚇了一跳。

一瞬間，外頭突然有點風吹草動，敏銳的閔弘基，立刻問了，「是誰？」

Giant (第49集) 播出日期：2010-11-01

誠慕拿著槍抵著兩位要員的額頭，要他們立刻打電話給安企部長，這時候的趙弼延也接到了誠慕綁架了人質的電話，便問了誠慕的要求條件；才春則是立刻見了安企部長，告訴他要是鬧出了什麼事，他的頭一定會更痛的。

江慕為了要拯救誠慕，便在誠慕被監禁的房子旁邊徘徊著，卻找不到任何辦法，這時候他卻看到了經過的轎車中，趙弼延的身影。

一方面，珉宇看到了美珠和江慕見面的照片，他緊握著拳頭，這時候聖仲走了進來，告訴他現在買的公寓是李江慕社長所有...。

Giant (第50集) 播出日期：2010-11-02

活動開始了，會場裡面執政黨與在野黨的政治人們都坐在位置上，韓明石主持了開幕儀式，並且開始了他的演說。這時候的江慕卻用著尖銳的視線環顧會場。

旅館的安全門邊，吳秉卓和趙弼延正偷偷的見面，弼延說，「今天應邀前來的在野黨議員都不是泛泛之輩，所以也不知道今晚是否就能夠達成修憲的協議。」秉卓卻說，「是誰亂放這種風聲，絕對不能夠這樣過去。」

一方面，來活動中獻唱的歌手車水晶站上了舞台，她一邊唱著歌，一邊分給議員們白玫瑰與紅玫瑰...。

Giant (第51集) 播出日期：2010-11-08

珉宇看著從幼稚園娃娃車下來的宇宙，像是突然感覺到什麼似的，表情複雜了起來。這時候，聖仲的手機響了起來，是金記者。金記者說，車水晶的本名是李美珠，而宇宙這個孩子，的確是車水晶的親生兒子，還詢問是否需要進一步的去挖掘車水晶的秘密。珉宇將金記者叫了進來，交給他一筆錢，要他閉上嘴。

一方面，江慕要光明建設千會長的女兒投資了靜妍的第二金融權，千會長的女兒交給江慕一份契約書，還說，她是因為相信江慕才投資靜妍小姐的，要是投資失敗的話，江慕先生可是要負責的，聽了這番話的靜妍心情沉重了起來...。

Giant (第52集) 播出日期：2010-11-09

在日本料理店裡見面的黃泰燮和廷植。泰燮一邊斟酒，一邊詢問著廷植為什麼要到盧甲秀的手下？廷植說謊說，「是因為負債的關係，但到了那裡，卻還是因為靜妍而被追趕著。」廷植哀求著說，「要是能夠幫我償還那四千萬元的債務，我就不用像現在這樣活著了。」泰燮苦勸著他，「我可以幫你還這四千萬的債務，不過那你就要來我的麾下，並且學習做人的道理。」不過聽了這一切的廷植眼神卻變的冰冷。

一方面，在料理亭見面的珉宇和弼延。弼延說，「大家都不曉得，其實寶劍已經到了我的手中，這次要退出的企業，一定就是漢江建設。就算李江慕現在已經得到了吳秉卓的信賴，只要我們能夠獨吞這次的新都市開發事業權，就能夠超越李江慕。」甚至要求珉宇在熱水器工廠縱火...。

Giant (第53集) 播出日期：2010-11-15

醫院裡面，瓦斯熱水器工廠火災的患者們陸陸續續的被推了進來，江慕和施德也著急的跟著走進來，記者們一看到江慕便包圍上他，一一提出了疑問，不過江慕卻說應該要先關心傷患，便突破記者群的人牆離開了。珉宇要聖仲在上午將電視台的記者全部聚集起來，等到九點新聞中撥出瓦斯熱水器工廠火災的新聞後，就立刻舉行記者會。

一方面，因為股票市場的惡意傳言，漢江建設的股價暴跌，職員們也一一的遞出了辭呈，而在大廳的另一頭的牆上，卻貼著萬寶建設的徵人廣告。生氣的江慕緊急召集幹部們進行會議，他提出，如果能夠對於目前開發中的瓦斯熱水器提出新的提案的人，可以得到高額的獎金和特別升職的機會...。

Giant (第54集) 播出日期：2010-11-16

知道了漢江建設被列入退出企業的名單中的美珠，拜託吳秉卓議員和韓明石副部長能夠妥善處理這件事。看到漢江建設股價連日跌停的靜妍，出手收購了漢江建設的股票。接受完檢調機關審問的江慕，找上了弼延，並告訴他，如果這次他沒辦法讓漢江建設破產，只要還留下一個湯匙，他也會用這湯匙斷了他的脖子筋。找上京玉的盧甲秀警告她，如果不願意跟著漢江建設一同破產的話，就趕快放棄拯救漢江建設的想法吧。

因為朴忠哲被拷問致死的事件爆發開來的關係，人民們的示威活動加劇，全國瀰漫著對執政黨不利的氣氛，吳秉卓議員於是向青瓦台提出延遲發表退出企業名單的要求，因而賺到了一些時間的江慕堅信只要瓦斯熱水器事業能夠成功，必定能夠脫離退出企業名單，因而更加投入了他的事業...。

Giant (第55集) 播出日期：2010-11-22

在選定熱水器合作夥伴的發表會上，審查委員們和記者們相繼到場，明石説，這次被挑選出來的合作夥伴，將會成為新都市公寓中使用的瓦斯熱水器的指定廠商，所以會像選擇建設業者一樣的審慎。當螢幕展示出萬寶熱水器的趙珉宇的個人資料時，他不僅是接受了在場所有人的視線，對於審查委員的提問也都一一回答，讓委員們滿足的點著頭；接著輪到了Botte熱水器的李江慕，他的說明卻讓委員們充滿疑問，甚至要求江慕提供研究紀錄，因為從發生火災的工廠中，生產出來的可以滅火的裝置，是沒辦法被信賴的。

靜妍告訴京玉，透過這次的機會，可以給盧甲秀和萬寶建設一個很大的打擊，京玉帶著冷淡的視線說，要讓他們永遠無法起死回生。

弼延大聲的質問吳秉卓說，包含漢江建設的10個企業都去哪了，秉卓要他說話小心一點。吳秉卓與黃泰燮見面，並要泰燮交出秘密資金帳簿，聽說這個消息的趙弼延，狠心的說，該讓吳秉卓消失了。

Giant (第56集) 播出日期：2010-11-23

在車上的燦成和秉卓發現了後頭有一台跟蹤他們的車，仔細一看，是趙弼延。車停了下來，後頭的車也跟著停下了，趙弼延用著冰冷的眼神望著他們。弼延拿出藏在懷裡的手槍，驚嚇的燦成儘管急忙的踩了油門，卻還是發生了意外。

在安全部的走廊，遇見了弼延的誠慕，一句招呼也沒打，只是看著弼延的他，詢問是不是他殺害了燦成，不過弼延戴著僵硬的表情說他還來不及動手，燦成就發生了意外；依然懷疑誠慕的才春，提起了江慕和美珠的過往...。

Giant (第57集) 播出日期：2010-11-29

地下審訊室中，泰燮和永國正在被嚴刑逼問，悽慘的兩人，好不容易打起精神，不過兩人卻毫不動搖的看了彼此，還隱隱的笑了，泰燮又告訴永國，絕對不要因為手下就將事情說出來。

死氣沉沉的靜妍和京玉，這時候江慕走了進來，便詢問江慕是不是也被情報部傳喚了，京玉要李江慕社長不要攪和進這次的事件，要是事情發展不順利，會連江慕和哥哥都受到牽連，不過江慕卻說，要是這次真的由趙弼延得標，就會讓會長遭遇危險，那麼就會是全部人都有危險，所以他還是決定挺身而出。

一方面，美珠接到電影拍攝的邀約，在與導演見面的場合上，欣然的接受了要朗讀劇本的要求的美珠，讓經紀人和善花都對她這樣的行動感到詫異，另外，珉宇和聖仲出現在入口，並且戴著意味深長的表情看著美珠...。

Giant (第58集) 播出日期：2010-11-30

在鞋子賣場中，正在講電話的美珠眼眶都是淚，卻在警察說的「儘管現在進行搜尋，卻不敢保證他的生死」之後，美珠掉下了淚水，然後陷入了不知道是不是還活著的思考中。賣場外坐在駕駛座上望著美珠的珉宇，沒辦法上前去，只能坐在車上心痛。

一方面，珉宇到警察局找正在接受審問的弼延，珉宇要他打起精神，不然大家都會遭天譴的。但是生氣的弼延則是打了珉宇一巴掌，大聲的告訴他這是自己多年來的夢想，難不成要讓這個夢想在一個早上就消失殆盡嗎？還說珉宇要是真是自己的兒子，就不應該只是這樣的程度...。

Giant (第59集) 播出日期：2010-12-06

才春得知束草市區的某個醫院有個頭部中槍而入住的患者，便趕緊去向趙弼延傳達這個消息，趙弼延連忙要才春到束草的醫院去看看，才春到了醫院的掛號櫃檯，拿出了照片，向女職員詢問是不是這個病人，職員回答說是長期來這裡看病的病人，才春說這個人是自己走失多年的弟弟，希望職員可以幫幫忙。這時候，江慕和美珠走了進來，並且聽說才春來過的消息。

一方面，在和室中對做的趙弼延和黃廷植，廷植問說「你可以給我什麼」，弼延立刻回答說，「要是你被任命為國務總理，並且將李江慕帶到我的面前，你的父親沒辦法擁有的，我全部都可以幫你做到。」聽到趙弼延的這番話，黃廷植臉上展露的微笑...。

Giant (第60集) 播出日期：2010-12-07

在人事聽證會上，坐在證人席上的江慕提到了趙弼延的秘密資金帳簿，吳議員又再次向江慕確認，是不是真的是秘密資金帳簿，另外，帳簿的主人是不是前任的總統，讓在座的人起了一陣騷動，泰燮說，若是要將趙弼延這段時間的形蹤全部說清楚的話，聽證會光是舉行今天一天是不夠的，建議聽證會可以延長時間，在野黨的議員們一致附和。聽證會結束後，記者們湧向江慕要向他提出問題，不過江慕只說所有的真相都會在下一次的聽證會中被揭露，便離開了座位。

臉上已經氣到青筋浮現的弼延正在和廷植通話，他說，「現在李江慕急著要找到李誠慕，那我們就要比他更早找到他。」不過廷植卻持反對立場，他想要讓江慕永遠找不到誠慕...。