close

夫妻的世界(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허각 - 눈물로 너를 떠나보낸다

 

믿을 수 없는 지난날 무너진 모래성처럼
바람에 실려 흩어져가 그댄 내게 너무 아픈 기억들

지독한 독이 되어 버린 이 사랑 지울 수 없는 아픔이 돼 버리고
이제는 돌이킬 수 없는 상처들 사랑했던 너와 떠나보낸다

사랑을 말해 주었던 영원을 약속했었던
더 이상 내겐 멈춰 버린 이젠 내게 끝나 버린 기억들

지독한 독이 되어 버린 이 사랑 지울 수 없는 아픔이 돼 버리고
이제는 돌이킬 수 없는 상처들 사랑했던 네가 떠나 버렸다

무너져 내린다 눈물만 흐른다 넌 나의 눈부신 세상이었으니까
짙은 어둠 속에 우린 점점 잃어가고 있어

* 지독한 독이 되어 버린 이 사랑 다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파 눈물로 난 너를 떠나보낸다

* 지독한 독이 되어 버린 이 사랑 다시는 돌이킬 수 없을 이별에
미칠 듯 사랑했던 날들이 아파 눈물로 난 너를 떠나보낸다
눈물로 난 너를 지워 버린다

 

無法相信的過去時光,就像是崩塌的沙堡
乘著風飄散的妳,對我來說是如此心痛的記憶

成為狠狠的毒藥的這份愛情成為無法抹去的心痛
現在已經無法倒轉的傷痕,送離我愛過的妳

與我訴說過愛情的、對我承諾過永遠的
對我來說已經停止的現在,對我來說已經結束的記憶

成為狠狠的毒藥的這份愛情成為無法抹去的心痛
現在已經無法倒轉的傷痕,愛過的妳離開了我

崩塌了,只有眼淚流了下來,因為妳是我耀眼的世界
濃濃的黑暗中,我們漸漸地失去了

* 成為狠狠的毒藥的這份愛情,因為無法倒轉的離別
瘋狂似地愛過的日子,好痛,用眼淚來送離我愛過的妳

* 成為狠狠的毒藥的這份愛情,因為無法倒轉的離別
瘋狂似地愛過的日子,好痛,我用眼淚來送離妳
我用眼淚來抹去妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()