close

優鉉.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

남우현 - Hold on Me (feat.Junoflo)

 

어디든 날 끌어 줘 숨 막히는 악몽에서 oh, oh, oh
가녀린 손을 뻗어 I don't have time, pull me close, pull me close

she pulling me closer 실은 이 느낌 네 눈 네 얼굴 어디선가 본 적
and I'm ready to give my all to you
삼켜 버린 미로 속에서 헤매어 너라는 불빛만 찾는 나인 걸

차가운 시선을 가려 줘 다칠 듯이 난 위태로워
깨질듯한 이 환상에서 나를 잡아 줘 you & I
oh 너에게 hold on me 너에게 hold on me 너에게 hold on me

지울 수 없다 해도 너로 인해 모든 날들이 아름다워
아픔이 흐려지고 널 향한 맘도 커져가 I'm with you

Rap) I need you to, ooh, need you hold on to me, I need your honesty 솔직하게 말해
baby, just run to me 어딜가든 상관이 없어 근데 시간도 없으니까
come keep me company 하나밖에 없는 인생
drip you up in them diamond chains 나를 잡아 줘 and never let go

나에게 모든 걸 열어 줘 더 이상 견딜 수 없어 난 
깨질듯한 이 세상에서 나를 잡아 줘 you & I
oh 너에게 hold on me 너에게 hold on me 너에게 hold on me

묘하게 나를 이끌잖아 피할 수도 없이 난
그대로 거기 있어 줘 거부할 시간이 없어

나에게 모든 걸 열어 줘 유일한 내 맘을 알아줘 (맘을 알아줘)
깨질듯한 이 세상에서 나를 잡아 줘 you & I
oh 너에게 hold on me 너에게 hold on me (hold oh me)
pull me close, pull me close 너에게 hold on me

 

將我吸引去吧,無論是哪裡,從令人窒息的惡夢中 oh, oh, oh
伸展嬴弱的手 I don't have time, pull me close, pull me close

she pulling me closer 事實上這樣的感覺,妳的雙眼、妳的臉孔,似乎在哪裡看過
and I'm ready to give my all to you
我被吞噬,在迷宮中徘徊著,只在尋找名為妳的光芒的我

為我遮住冰冷的視線,我就像要受傷似地岌岌可危
要破滅的幻想之中,請妳抓住我 you & I
oh 對妳 hold on me 對妳 hold on me 對妳 hold on me

就算說無法抹去,因為妳,所有的日子都是如此美麗
心痛變得模糊,向著妳的心也漸漸滋長 I'm with you

Rap) I need you to, ooh, need you hold on to me, I need your honesty 誠實地說吧
baby, just run to me 無論要去哪裡都沒關係,但是,也沒有時間了
come keep me company 僅只一次的人生
drip you up in them diamond chains 請妳抓住我 and never let go

為我敞開妳的一切,我再也無法堅持下去
要破滅的世界中,請妳抓住我 you & I
oh 對妳 hold on me 對妳 hold on me 對妳 hold on me

妳微妙地吸引著我,讓我無法躲開
請妳就這樣停留在那裡,沒有能夠拒絕的時間了

為我敞開妳的一切,瞭解我唯一的心意 (瞭解我的心意)
要破滅的世界中,請妳抓住我 you & I 
oh 對妳 hold on me 對妳 hold on me (hold oh me)
pull me close, pull me close 對妳 hold on me

 

 

mv。

 

2019/05/09 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/05/11 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/05/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()