致忘了詩的你(part13).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

울랄라세션 - 시간을 달려

 

기억이 난다 기억이 나 눈물이 난다 눈물이 나
아픈 기억 저편 들려오는 너의 음성 가득 채워져 온다
바람이 분다 너에게서 내게로 온다 아픔으로
소녀의 아름다운 기억들과 낡은 그림 속에 가려져 온다
 
* 시간을 달려가도 널 웃으면서 보낼 수 없어
돌아온다 내게 온다 제발 my love
 
기억이 난다 기억이 나 눈물이 난다 눈물이 나
끝없이 불어오는 그 향기와 그리움은 아로새겨져 온다
 
* 시간을 달려가도 널 웃으면서 보낼 수 없어
돌아온다 내게 온다 제발 my love
 
시간이 흘러가도 늘 추억 속에 기대어 산다
멈춰 있다 그대로다 너는
기억이 난다 기억이 나 눈물이 난다 눈물이 나
 
 
 
我想起來了、想起來了,我流淚了、我流淚了
令人心痛的記憶,從那一頭傳來的妳的聲音,填得滿滿的
風兒自妳的方向吹來,成為了心痛,吹向了我
遮掩了少女的美麗記憶,與陳舊的圖畫之中
 
* 就算時間加快腳步,我也無法笑著讓妳離開我
回來了,回到我身旁了,拜託 my love
 
我想起來了、想起來了,我流淚了、我流淚了
無盡地吹來的香氣與思念,深深地刻劃在我的心裡
 
* 就算時間加快腳步,我也無法笑著讓妳離開我
回來了,回到我身旁了,拜託 my love
 
就算時間流逝,我也總是倚靠在回憶之中而活
停滯著,妳就這樣一如往常
我想起來了、想起來了,我流淚了、我流淚了

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()