油膩的Melo (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정세운 - 뭔가 있어 (There's Something)

 

이봐요 잠깐만 기다려 봐요 당신의 그 눈빛은 뭔가요? 설명이 필요할 것 같은데
예쁘게 바라보는 것도 아닌데 그저 눈길이 닿은 건데 오늘은 뭔가 달랐어

그대가 모르는 건지? 내가 몰랐던 건지? 누군간 변했어

* feeling, feeling 너에게 느껴져요 feeling, feeling, feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아 아무것도 보이지 않고 너만 느껴지는 따스한 순간
힐링힐링 너에게 힐링해요 힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아 이런 기분 좋아 너에게만 느껴지는 뭔가 있어 내 눈엔

어때요? 사라질 것 같은가요? 내가 말했던 이 느낌이 그렇다면 틀렸어요
아무렇지도 않게 하루를 다 써 버리고 그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
그래도 모자라 아직도 아쉬워 생각나는 걸

* feeling, feeling 너에게 느껴져요 feeling, feeling, feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아 아무것도 보이지 않고 너만 느껴지는 따스한 순간
힐링힐링 너에게 힐링해요 힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아 이런 기분 좋아 너에게만 느껴지는 뭔가 있어 내 눈엔

왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 것 같아요 그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요?
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도 달라고 애쓰거나 조르지 않을게요

아무래도 좋아 이런 기분 좋아 그대와 같은 하루를 살고 그대와 함께 걷고 사랑한다고 말하고 싶어
아무래도 좋아 이런 기분 좋아 너에게만 느껴지는 뭔가 있어 내 눈엔
뭔가 있어요 너에겐 너에겐

 

欸欸,請妳等一等,妳的眼神是什麼?好像無須特別說明
好像也不是很好意地注視著我,只是眼神碰觸到了而已,今天卻有什麼變得不同

究竟是妳不知道,還是我不知道呢?有個人改變了

* feeling, feeling 對妳感覺到了 feeling, feeling, feeling
明明靜靜地在這裡,卻好像呼吸就要停止了,什麼也看不見,只能夠感覺到妳的溫暖的瞬間
healing, healing 療癒了妳 healing, healing, healing
無論什麼都好,這樣的心情真好,只因為妳才感覺的到的有點什麼,在我的眼裡

怎樣呢?好像就要消失了嗎?我所說的感覺,如果這樣就錯了
什麼也不做,就這樣度過了一天,在妳所在之處,我堅持過了一天
就算這樣也不夠,依然讓我覺得惋惜

* feeling, feeling 對妳感覺到了 feeling, feeling, feeling
明明靜靜地在這裡,卻好像呼吸就要停止了,什麼也看不見,只能夠感覺到妳的溫暖的瞬間
healing, healing 療癒了妳 healing, healing, healing
無論什麼都好,這樣的心情真好,只因為妳才感覺的到的有點什麼,在我的眼裡

不知怎麼地我好像因為愛情睜開了眼,向著妳的我的心情怎麼會有點沉重呢?
無論是怎樣的期待或是怎樣的心意,我都不會費心地想要向妳索取什麼

無論什麼都好,這樣的心情真好,我想要與妳活過相同的一天,與妳一同走著,向妳說我愛妳
無論什麼都好,這樣的心情真好,只因為妳才感覺的到的有點什麼,在我的眼裡
有點什麼,對妳、對妳

 

 

mv teaser。

 

 

 

mv。(main ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()