WJSN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

우주소녀 - 이루리 (As You Wish)

 

as you wish, everything you wanted

가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라 왠지 예감이 좋은 날 (달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간 말해 줘 다 말해 줘 너의 마음 다

obliviate 이뤄져 이제 좋은 일들만 이렇게
네가 바라는 대로 느낌이 오는 대로 전부 들어 줄게 whenever, whatever
네 곁에만 있을게 이대로 내 이름을 불러 줘 alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 oh

* 별 헤는 아름다운 이 밤 조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어 줄게 거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

# 이루리 이루리 la 이루리 이루리 la 모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴 봐 우린 원해 원해 luv ya 어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야 이루리 이루리 la

나를 꺼내 줘 네가 바라는 걸 날 위해 말해 줘
어둠 안에서 너를 비춰 이루리다 bombarda, la, ta 너를 피우리라 내 맘에

약속해 이 순간 영원해 이대로 너를 향해 빛을 내 이렇게
네가 바라는 대로 꿈꿔왔던 그대로 전부 보여 줄게 whenever, whatever
이제 내 곁에만 머물러 줘 지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 oh

* 별 헤는 아름다운 이 밤 조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어 줄게 거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

# 이루리 이루리 la 이루리 이루리 la 모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴 봐 우린 원해 원해 luv ya 어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야 이루리 이루리 la

두 번 다시는 오지 않아 다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 never 너의 맘을 내게 보여 줘 나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 la 또 다른 세계로
나를 느껴 봐 우린 원해 원해 luv ya 어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야 이루리 이루리 la

눈 감아 네게 보여 줄게 (이루리 la) 어서 와 우리만의 세계 (이루리 la)
우리 언제나 변치 않길 이루리 la 이루리 la 이루리 la 이루리 이루리 la

 

as you wish, everything you wanted

輕鬆的步伐,跟著風兒一起飛翔,不知怎麼地覺得會有好事發生的一天 (好甜蜜,與眾不同的感覺)
心裡充滿了激動,在這一瞬間,請你將你的心意全部告訴我

obliviate 實現吧,現在只有好事會這樣
如你所願、如你的感覺,我全部都願意聆聽 whenever, whatever
我會在你的身邊,就這樣地呼喚我的名字吧 alright
無論何時,我都會去見你 oh

* 數著星星的美麗的夜晚,一點一點地染上了,滿滿地
希望你的心願會實現,都告訴我吧,我願意聆聽,就算狂風襲來也不會動搖,牽起我的手

# 實現吧、實現吧 la 實現吧、實現吧 la 全部都將會實現
感覺我吧,我們想要、想要 luv ya 在黑漆漆的夜裡我會找到光亮,實現吧、實現吧 la

找出我吧,你所期盼的,為了我而訴說吧
在黑暗中照亮了你,實現吧 bombarda, la, ta 讓你綻放在我的心裡

我向你承諾,這一瞬間會這麼直到永遠,就這樣地對著你散發光芒
你所期盼的、你所夢想的,就這樣地全部都讓你看見 whenever, whatever
現在只停留在我的身邊,就像現在這樣注視著我
無論何時,我們都會在一起 oh

* 數著星星的美麗的夜晚,一點一點地染上了,滿滿地
希望你的心願會實現,都告訴我吧,我願意聆聽,就算狂風襲來也不會動搖,牽起我的手

# 實現吧、實現吧 la 實現吧、實現吧 la 全部都將會實現
感覺我吧,我們想要、想要 luv ya 在黑漆漆的夜裡我會找到光亮,實現吧、實現吧 la

不會再來的機會,將你拋向另一個世界
不要繼續猶豫 never 讓我看見你的心,相信我吧,在天空翱翔吧

實現吧、實現吧 la 向著另一個世界
感覺我吧,我們想要、想要 luv ya 在黑漆漆的夜裡我會找到光亮,實現吧、實現吧 la

閉上眼,我會讓你看見 (實現吧 la) 快點來,只屬於我們的世界 (實現吧 la)
希望我們永遠不會改變,實現吧 la 實現吧 la 實現吧 la 實現吧、實現吧 la

 

 

mv。

 

2019/11/23 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/11/24 Comeback Stage @SBS Inkigayo

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()