MAMAMOO.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

마마무 - HIP

 

all I wanna be is 멋짐 내 마음대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 hip 해
do it, do it, like me, do it 나를 따라 해 kick it
clapping, clapping 모두 같이 hip

I love you 네가 뭐라든 간에 respect you 네가 뭘 하든 간에
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해 또 힐끔 힐끔 힐끔

이젠 모든 일이 가뿐해 veteran 성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌 잊은 지도 오래야 뒷걸음

all I wanna be is 멋짐 내 멋대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 hip

* 삐삐삐 논란이 돼 my fashion 별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom, close up, close up, close up

# hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip 해
hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip 해 hip

(attention) 어딜 가든 넌 (reflection) 빛날 수 있어
세상에 넌 하나뿐인 걸 근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니? (칵 투)

날 자극한 여러분 감사 거기서 멈춘 찌질이 반사
덕분에 나의 멘탈은 단단해 난 다음 앨범 만들러 갈게

all you wanna be is trendy 어그로 끌기 gimmick 때찌
그런 애들 끼리끼리 hip

* 삐삐삐 논란이 돼 my fashion 별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom, close up, close up, close up

# hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip 해
hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip 해 hip

@ 코 묻은 티 삐져나온 입 떡진 머리 난 상관없지?
코 묻은 티 삐져나온 입 떡진 머리 내가 하면 hip (x2)

* 삐삐삐 논란이 돼 my fashion 별로 신경 안 써 그저 action
자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom, close up, close up, close up

# hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip 해
hip, hip 머리 어깨 무릎 hip, hip, hip, hip, hip 해 hip

 

all I wanna be is 帥氣,隨心所欲地挑選 kick it
頭、肩膀、膝蓋,全部都 hip
do it, do it, like me, do it 跟著我做吧 kick it
clapping, clapping 大家一起 hip

I love you 無論你說什麼 respect you 無論你做什麼
總是火熱火熱,這樣的關心火熱火熱,又讓我偷偷偷偷偷偷地

現在所有的事情都很輕鬆 veteran 將成功切片來吃吧,就像是 Michelin
比起任何人還要快速的步伐,非活動期,已經被遺忘好久的後退步

all I wanna be is 帥氣,隨心所欲地挑選 kick it
頭、肩膀、膝蓋,全部都 hip

* 嗶嗶嗶,得要爭辯 my fashion 我不太在意,只是 action
總是 click me, click me 被迷惑似地 zoom, close up, close up, close up

# hip, hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip
hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip

(attention) 你無論去哪裡 (reflection) 都可以發光
世界上就只有你一個,但是為什麼,要在你的臉上吐口水呢?(呸)

謝謝刺激我的每一個人,在那裡停下來的膽小鬼們反射
因為你們,我的心靈狀態非常健康,我要去做下一張專輯了

all you wanna be is trendy 吸引注意 gimmick 打你
這樣的孩子們彼此之間 hip

* 嗶嗶嗶,得要爭辯 my fashion 我不太在意,只是 action
總是 click me, click me 被迷惑似地 zoom, close up, close up, close up

# hip, hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip
hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip

@ 沾上鼻子的髒汙、突出的嘴巴、黏黏的頭髮,我也沒關係
沾上鼻子的髒汙、突出的嘴巴、黏黏的頭髮,如果是我 hip (x2)

* 嗶嗶嗶,得要爭辯 my fashion 我不太在意,只是 action
總是 click me, click me 被迷惑似地 zoom, close up, close up, close up

# hip, hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip
hip, hip 頭、肩膀、膝蓋 hip, hip, hip, hip, hip, hip

 

 

mv。

 

Performance Video。

 

2019/11/16 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/11/17 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()