Go Back夫婦(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에브리싱글데이 - Perfect Life (feat.Mxxg)

 

* oh, you are beautiful, oh 언제라도
oh, you are my sunshine, oh 내 맘속에

어느 나른한 오후 잠에서 깨어나 저 멀리서 드리는 너의 목소리
은은하게 퍼지는 커피 향기와 조금씩 흥얼거린 콧노래

# my life is perfect, perfect 소중한 perfect, perfect 이 순간
I don't wanna go back, go back 이대로 I don't wanna go back, go back 머물러 줘

Rap) yeah 맨 처음 너를 봤을 때 그 느낌 익숙해져 버려 잊고 있던 그 feel
내게 정말 소중했던 back in the day, when I bumped into you, I remember the day
내가 정말 지금 그 무엇과도 비교할 수 없는 삶을 살고 있다는 이 기분
다시 한번 되새겨 오늘의 나 nah, I don't wanna go back, it's the perfect day

oh, it's beautiful, oh 눈부신 하루
oh, you are my sunshine, oh 언제까지나

Rap) 언제까지나 니 옆에 있어 줄게 날 믿어 약속했었던 어린 날의 날 잊어
익숙함에 젖어 가장 소중한 걸 잊는 것보다 멍청한 것은 없어
oh 이제서야 깨달았네 너무 늦지 않았기만을 바라는 내
마음을 너가 알아주길 바래 nah, I don't wanna go back, it's the perfect day

# my life is perfect, perfect 소중한 perfect, perfect 이 순간
I don't wanna go back, go back 이대로 I don't wanna go back, go back, go back

* oh, you are beautiful, oh 언제라도
oh, you are my sunshine, oh 내 맘속에

# my life is perfect, perfect 소중한 perfect, perfect 이 순간
I don't wanna go back, go back 이대로 I don't wanna go back, go back 머물러 줘

 

* oh, you are beautiful, oh 無論何時
oh, you are my sunshine, oh 在我的心裡

某個昏昏欲睡的下午,我自睡夢中醒來,自遠處傳來的妳的聲音
隱隱約約地蔓延的咖啡香氣,與小小聲哼唱著的聲音

# my life is perfect, perfect 珍貴的 perfect, perfect 這一瞬間
I don't wanna go back, go back 就這樣 I don't wanna go back, go back 為我停留

Rap) yeah 第一次見到妳的時候的感覺,因為變得熟悉而被我遺忘的那樣的 feel
對我曾經很珍貴的 back in the day, when I bumped into you, I remember the day
讓我覺得,任何事物都無法與我現在的人生相提並論的心情
讓我再次重新思索,今天的我 nah, I don't wanna go back, it's the perfect day

oh, it's beautiful, oh 耀眼的一天
oh, you are my sunshine, oh 直到永遠

Rap) 無論何時都讓我在妳的身旁,相信我,忘記曾經許下承諾的兒時的我
沒有什麼會比因為熟悉而忘了最珍貴的事物還要更加像個傻瓜
oh 直到現在我才領會到,希望還不算太遲的我的心意
希望妳能夠理解 nah, I don't wanna go back, it's the perfect day

# my life is perfect, perfect 珍貴的 perfect, perfect 這一瞬間
I don't wanna go back, go back 就這樣 I don't wanna go back, go back, go back

* oh, you are beautiful, oh 無論何時
oh, you are my sunshine, oh 在我的心裡

# my life is perfect, perfect 珍貴的 perfect, perfect 這一瞬間
I don't wanna go back, go back 就這樣 I don't wanna go back, go back 為我停留

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()