翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

Bebop - 예쁜 남자

짙은 아이라인 머린 질끈 묶어 올려
자뻑에 허센 거 다 보여 그런데 왠지 몰래 어울려

그래도 이래저래 척하는 그런 남자 아니야
적어도 한 입 갖고 두말 안 하는 그런 남자

그 눈빛이 난 좋은 걸
너랑 나 장난은 이제 그만

* 널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
내 입술에 닿을 때면 어떡해? 나 미치겠어
킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나?
오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
정말 나만 사랑하는지 가슴 속에 한 사람 나 맞는지

Rap) yo~ 내가 낚은 건지 내가 걸린 건지 구분이 안가 매일 헷갈려 정말 미치겠어
네 생각 안하고 버텨 봐야 10분 여잘 울고 웃게 하는 그대는 예쁜 남자

그래도 여기저기 찔러나 보는 남자 아니야
하늘이 두 쪽 나도 약속 지키는 그런 남자

그 맘이 난 정말 좋은 걸
너랑 나 사랑은 이제 시작

* 널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
내 입술에 닿을 때면 어떡해? 나 미치겠어
킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나?
오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
정말 나만 사랑하는지 가슴 속에 한 사람 나 맞는지

take, take, take control
you gotta, you gotta take control

널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
내 입술에 닿을 때면 어떡해? 나 미치겠어
킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나?
오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
정말 나 하나만 사랑할 내 가슴 속 한 사람 예쁜 남자

濃黑的眼線，頭髮綁的牢牢地
你的自我著迷只是空架子，但是，不知道為什麼，卻是這麼協調

就算如此，你也不是這樣那樣到處裝傻的男人
至少還是一個說一不二的那種男人

那個眼神太對我的胃口
與你之間的遊戲，現在就到此為止

* 我愛你，這樣大喊的時候，我的心情又飛上高空
在你親吻的那時候，怎麼辦？我真的要瘋了
比起超高跟高跟鞋還高的我的自尊心，現在都去哪了？
我今天就想要確認，你究竟是誰的男人？
你真的只愛我嗎？你心裡那唯一一個人，真的是我嗎？

Rap) yo~ 是我釣上了你？還是我被你逮到？無法區別，總是混亂，真的要瘋了
不要想你，堅持不過十分鐘，讓女人又哭又笑的你是漂亮男人

就算如此，你也不是這裡那裡到處拈花惹草的男人
就算在天空的兩端，也會遵守約定的那種男人

這句話太對我的胃口
你和我的愛情現在就開始

* 我愛你，這樣大喊的時候，我的心情又飛上高空
在你親吻的那時候，怎麼辦？我真的要瘋了
比起超高跟高跟鞋還高的我的自尊心，現在都去哪了？
我今天就想要確認，你究竟是誰的男人？
你真的只愛我嗎？你心裡那唯一一個人，真的是我嗎？

take, take, take control
you gotta, you gotta take control

我愛你，這樣大喊的時候，我的心情又飛上高空
在你親吻的那時候，怎麼辦？我真的要瘋了
比起超高跟高跟鞋還高的我的自尊心，現在都去哪了？
我今天就想要確認，你究竟是誰的男人？
真的只愛我一個人的，在我心裡唯一一個人，漂亮男人