close

新入史官丘海昤(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈 - 어서 와

 

미소 짓는 모습에 내 가슴이 설렌다 살며시 날 감싸 주던 따스한 햇살처럼
포근한 맘 가득히 너를 안고 싶어져 조심스레 한걸음 너에게로 다가가

* 어쩌면 너 하나로 내 모든 게 이렇게 달라졌을까? 어떻게 내 맘 전할까?

# 어서 와 내게 내 안에 숨겨둔 보석 같은 얘기들을 조금씩 네게 모두 다 줄게
어서 와 내게 내 안에 내려놔 지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 아껴 줄 거야

지친 나의 하루에 밝은 빛이 내려와 텅 빈 나의 마음을 너로 가득 채운다

* 어쩌면 너 하나로 내 모든 게 이렇게 달라졌을까? 어떻게 내 맘 전할까?

# 어서 와 내게 내 안에 숨겨둔 보석 같은 얘기들을 조금씩 네게 모두 다 줄게
어서 와 내게 내 안에 내려놔 지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 아껴 줄 거야

많고 많은 사람 중에 나를 찾아와 준 너 고맙단 말론 부족해 어떤 말로 표현할까?

어서 와 내게 두 손을 잡아 봐 그리고 나를 바라봐 너를 위해 내 모든 걸 다 줄게
어서 와 내게 내게로 다가와 지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 사랑할 거야

 

妳笑著的模樣讓我覺得激動,就像是輕輕地環繞著我的溫暖的陽光
溫暖的心,想要將妳抱滿懷,小心翼翼地一步一步地靠近妳

* 怎麼會只因為妳就讓我的一切如此地改變了呢?該怎麼傳達我的心意呢?

# 快點來我身邊,讓我將深藏在心裡寶石般的話語,一點一點地全部告訴妳
快點來我身邊,進入我的心裡,我會好好珍惜妳,讓妳連過去的心痛也可以全數忘記

在我疲倦的一天裡,降下了光芒,填滿了我空蕩蕩的心裡

* 怎麼會只因為妳就讓我的一切如此地改變了呢?該怎麼傳達我的心意呢?

# 快點來我身邊,讓我將深藏在心裡寶石般的話語,一點一點地全部告訴妳
快點來我身邊,進入我的心裡,我會好好珍惜妳,讓妳連過去的心痛也可以全數忘記

在無數的人群中,找到了我的妳,光用感謝的話語也還不夠,該用怎樣的話語來表達呢?

快點來我身邊,牽起我的手,還有注視著我,我會為了妳付出我的一切
快點來我身邊,靠近我,我會好好愛妳,讓妳連過去的心痛也可以全數忘記

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()