close

當惡魔呼喊你的名字(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Sondia - 그대는 슬픔이 아니다 (You Bring No Sadness)

 

두근거리는 가슴이 들려 나를 부르는 너라는 기억
눈을 감으면 더욱 선명해져 안아 보려고 너를 부르면
뺨에 흐르는 눈물이 대신 대답해

* 언제나 oh, beautiful love 나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
언제나 oh, looking for you 나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리

가슴 터질 듯 너를 향해서 떠난 거리로 달려와 봤어
그날 밤처럼 별들이 내려와 나의 눈물을 빛나게 해 줘
멈출 수 없는 널 향한 나의 멜로디

언제나 oh, beautiful love 꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어
언제나 oh, looking for you 나는 노래할래 니가 들릴 때까지
너라는 그리움 슬픔이 아니야

* 언제나 oh, beautiful love 나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
언제나 oh, looking for you 나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리

 

撲通撲通跳著的心臟聽見了,呼喊著我的名為你的記憶
如果閉上眼,就變得更加鮮明,試著擁抱你,如果呼喊著你
流淌在兩頰的眼淚代替著,回答了我

* 無論何時 oh, beautiful love 在我的心裡,你並不是悲傷
無論何時 oh, looking for you 在我的記憶中,你並不是悲傷
急促的我的呼吸,尋找著你的聲音

胸口要炸開似地向著你,試著跑向你離開的那個街道
就像那個夜晚,星星落下,讓我的眼淚變得閃耀
無法停止的,向著你的我的旋律

無論何時 oh, beautiful love 就算是一場夢,我也想與你再次相見
無論何時 oh, looking for you 我要繼續歌唱,直到你聽見為止
名為你的思念,並不是悲傷

* 無論何時 oh, beautiful love 在我的心裡,你並不是悲傷
無論何時 oh, looking for you 在我的記憶中,你並不是悲傷
急促的我的呼吸,尋找著你的聲音

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()