close

 photo 9EC391D15E1D570Bpart3_zps2ec348b0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포맨 - 사랑해 사랑해 사랑해

난 아직 한번도 사랑한다 못했어
지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어 니 사랑을 니 마음을

아직도 내 맘을 용서할 수가 없어
니가 떠난 지금에야 내 사랑인 걸 알았어 내 사랑을 내 마음을

사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단 말야
내 잘못인 것도 내 미련인 것도 사랑할 자격 없는 것도 알지만

미안해 미안해 미안하단 말밖엔
할 말이 없는 나지만 후회하고 그리워했어 그 사랑을 그 마음을

사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출 때까지
내 잘못이라도 내 미련이라도 사랑할 자격 없다 해도

사랑해 사랑해 사랑해

사랑해 사랑해 사랑해 돌아올 수 없겠니?
내 잘못이라도 내 미련이라도 나 용서할 수 없다 해도 사랑해

 

我到現在一次也不曾說過我愛妳
一直到現在,妳的愛情我只是虛假地接受了,妳的愛情、妳的心意

我還無法原諒我的心
直到妳離開的現在,我才知道妳就是我的愛情,我的愛情、我的心意

我愛妳,我愛妳,我愛妳,我真的愛妳
雖然我也知道,就連我的錯誤,就連我的迷戀,就連愛妳的資格也沒有

對不起,對不起,除了對不起這句話之外
雖然我已經無話可說,我後悔了,我思念著,這份愛情、這份心意

我愛妳,我愛妳,我愛妳,直到我停止呼吸
就算那是我的錯誤,就算那是我的迷戀,就算我沒有愛妳的資格

我愛妳,我愛妳,我愛妳

我愛妳,我愛妳,我愛妳,真的無法回頭了嗎?
就算那是我的錯誤,就算那是我的迷戀,就算妳無法原諒,我還是愛妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()