close

生死決斷羅曼史(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이바다 - 선 넘어오지마

 

무더웠던 하루가 지나가면 또 오늘 널 만나겠지? 내일이 난 또 기다려져
선을 그어 줘 아님 어디까지 넘어오지 말라고 내게 말해
이러면 내가 어쩔 줄 모르잖아 babe

* 선 넘어오지 마 babe 아니 넘어갈게 내가 선 넘어가도 될까? 더 다가가게
알아 우린 잘 어울려 근데 무슨 일이야? 너 누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe

고양이 같대 넌 내게 말해 난 자꾸 떨려서 아무 말도 못 하는데
너의 눈이 날 볼 때마다 자꾸 말하고 싶어져 난 네게 너를 좋아한다고 말하고 싶어져 ma boo

* 선 넘어오지 마 babe 아니 넘어갈게 내가 선 넘어가도 될까? 더 다가가게
알아 우린 잘 어울려 근데 무슨 일이야? 너 누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe

너의 마음을 얘기해 줘 내가 좀 더 다가갈 수 있게
나의 마음을 얘기할게 네가 좀 더 내게 다가올 수 있게

* 선 넘어오지 마 babe 아니 넘어갈게 내가 선 넘어가도 될까? 더 다가가게
알아 우린 잘 어울려 근데 무슨 일이야? 너 누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe

 

今天又是沉重的一天過去,明天應該會遇見你吧,讓我期待著
劃下一條線,或是直到哪裡,告訴我千萬不要越過這條線
這樣一來,我就會不知道該怎麼辦了 babe

* 不要越過這條線 babe 不,我要越過這條線,就算這樣也可以嗎?讓我更靠近你
我知道,我們是很相配的,但是這算什麼啊?無論誰說什麼,我都喜歡你 my babe

你說我好像是貓,我總是很緊張,讓我話也說不出口
每當你的眼裡有著我,就讓我想要告訴你,說我好喜歡你 ma boo

* 不要越過這條線 babe 不,我要越過這條線,就算這樣也可以嗎?讓我更靠近你
我知道,我們是很相配的,但是這算什麼啊?無論誰說什麼,我都喜歡你 my babe

將你的心意告訴我,讓我能夠再靠近你一點
我要將我的心意告訴你,讓你能夠再靠近我一點

* 不要越過這條線 babe 不,我要越過這條線,就算這樣也可以嗎?讓我更靠近你
我知道,我們是很相配的,但是這算什麼啊?無論誰說什麼,我都喜歡你 my babe

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()