close

孝琳.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 - Bae

 

baby 어쩌다가 (ooh, ooh, ooh, ooh) 사랑을 놓칠 뻔해도 umm (ooh, ooh, ooh, ooh)
서로 눈을 맞추면 넌 알게 될 거야 오늘도 내일도 you (ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh)

baby 어쩌다가 (ooh, ooh, ooh, ooh) 인연을 마주친다면 umm (ooh, ooh, ooh, ooh)
뜨거운 사랑을 넌 알게 될 거야 you should know, don't you know? you (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

* tasty 섹시한 hashtag 내게만 해 줘 oh, kiss me now 
말해 줘 feel the night 사랑해 call you mine 

# so tell me, bae 불러 줘 bae, bae 더 가까이 와 말해 주면 돼
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길 the only one
당신을 보면 나 같았어 그래서 더 널 안아 주고서 
that's why I'm calling you, my baby, one last time
(you should know, don't you know?)

나는 작정하고 여름 나는 작정하고 춤을
나는 환장하게 너를 너도 환장하게 나를
(baby) baby, baby, baby, baby 내가 좀 fancy해 baby 
baby, baby, baby, baby, baby, I need you so, bae

* tasty 섹시한 hashtag 내게만 해 줘 oh, kiss me now 
말해 줘 feel the night 사랑해 call you mine 

# so tell me, bae 불러 줘 bae, bae 더 가까이 와 말해 주면 돼
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길 the only one
당신을 보면 나 같았어 그래서 더 널 안아 주고서 
that's why I'm calling you, my baby, one last time
(you should know, don't you know?)

maybe 어쩌면 넌 (ooh, ooh, ooh, ooh) 내 맘에 떨어진 star (ooh, ooh, ooh, ah)
눈 감아 줘 떨리는 내 입술이 널 기다려

이 여름밤 뜨거운 moonlight 널 향한 나의 맘 같은 이 밤 
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길 the only one
꿈만 같아 지금 너와 나 춤추는 starlight 설레는 이 밤
that's why I'm calling you, my baby, one last time

 

baby 偶然地 (ooh, ooh, ooh, ooh) 就算明白地會錯過我們的愛情 umm (ooh, ooh, ooh, ooh)
當我們彼此對視,你就會知道,今天也好、明天也好 you (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

baby 偶然地 (ooh, ooh, ooh, ooh) 當遇見自己的緣分 umm (ooh, ooh, ooh, ooh)
你就會知道什麼是火熱的愛情 you should know, don't you know? you (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

* tasty 性感的 hashtag 請你只為我掛上 oh, kiss me now 
告訴我 feel the night 我愛你 call you mine 

# so tell me, bae 呼喚我 bae, bae 再靠近我一點,告訴我就好
在這個夏天,我很迫切,希望你能夠與我在一起 the only one
只要看見你,就像是我,所以才更想要擁抱你 
that's why I'm calling you, my baby, one last time
(you should know, don't you know?)

我做出決定,在這個夏天,我做出決定,跳舞
我確實地對你,你也確實地對我
(baby) baby, baby, baby, baby 我有點 fancy, baby 
baby, baby, baby, baby, baby, I need you so, bae

* tasty 性感的 hashtag 請你只為我掛上 oh, kiss me now 
告訴我 feel the night 我愛你 call you mine 

# so tell me, bae 呼喚我 bae, bae 再靠近我一點,告訴我就好
在這個夏天,我很迫切,希望你能夠與我在一起 the only one
只要看見你,就像是我,所以才更想要擁抱你 
that's why I'm calling you, my baby, one last time
(you should know, don't you know?)

maybe 說不定你 (ooh, ooh, ooh, ooh) 是落在我的心裡的 star (ooh, ooh, ooh, ah)
閉上眼睛吧,我顫抖的嘴唇正在等著你

這個夏夜火熱的 moonlight 就像是向著你的我的心的夜晚
在這個夏天,我很迫切,希望你能夠與我在一起 the only one
就像是夢境,現在你與我舞動著的 starlight 激動的今晚
that's why I'm calling you, my baby, one last time

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    孝琳 金孝靜 SISTAR
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()