close

Welcome 2 Life (part4).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제아 - 알 것 같아 (I Know It's You)

 

별일 아닌 듯 웃어 보려 애써도 눈물이 나 맘이 좀처럼 속아 주질 않아
노력해 봐도 안되는 건가 봐 앙상한 내 그림자 다가갈 수 없게 날이 서 보여

* 이제 알 것 같아 너도 마음이 패여 내게 채워질 수 있었던 거야 조각난 퍼즐이 맞춰지듯 I know it's you
날 닮은 것 같아 날이 선 듯 위태로운 맘 너로 채울게 I know it's you

쉽게 잠 못 드는 밤 수척해진 달이 내 모습 같아

* 이제 알 것 같아 너도 마음이 패여 내게 채워질 수 있었던 거야 조각난 퍼즐이 맞춰지듯
이제 알 것 같아 너도 마음이 패여 내게 채워질 수 있었던 거야 조각난 퍼즐이 맞춰지듯 I know it's you
날 닮은 것 같아 날이 선 듯 위태로운 맘 너로 채울게 I know it's you

 

就算努力裝作沒什麼地笑了笑,我依然在流淚,我的心並不容易被欺騙
也許怎麼努力也不是不行的吧,骨瘦如柴的影子銳利得讓我無法靠近

* 現在我好像知道了,你也打開了心,就好像在拼拼圖似地可以填滿我 I know it's you
好像與我是相似的,你可以填滿我銳利到岌岌可危的心 I know it's you

不容易睡著的夜晚,消瘦的月亮就好像是我的身影

* 現在我好像知道了,你也打開了心,就好像在拼拼圖似地可以填滿我
現在我好像知道了,你也打開了心,就好像在拼拼圖似地可以填滿我 I know it's you
好像與我是相似的,你可以填滿我銳利到岌岌可危的心 I know it's you

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()