Lovely Horribly (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승희 - WHO

 

지도에도 없는 길 만난 기분이야 날 뒤흔드는 너는 대체 누구니?
헛기침으로도 안 가려져 멋대로 나대는 심장 소리 손도 안 대고 무슨 짓을 한 거야?

몇 번을 용기 내 뒷걸음쳐도 또 자석처럼 니 곁에 돌아와
운명 같은 건 안 믿었는데 oh

* call me, baby, I need you, baby 숨 막힐 것 같아 바라만 볼 사람이 아냐
why don't you take me? I love you, baby 여기야 어딜 봐? 다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라?

거울을 안 봐도 내 표정이 보여 조바심이 나 자꾸 니 시선 따라
나밖에 몰랐던 못된 내가 널 위해 줄 이유를 찾고 있지? 이상하게도 억울하지가 않아

유난히 변한 날 다들 놀려도 또 출구처럼 니 곁에 돌아와
사랑 같은 건 때가 아닌데 oh

* call me, baby, I need you, baby 숨 막힐 것 같아 바라만 볼 사람이 아냐
why don't you take me? I love you, baby 여기야 어딜 봐? 다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라?

tell me, baby, I hold on, baby, I only want your love 어서 이리와 나만을 봐 oh
why don't you catch me? I love you, baby, you're just here by my side 이 세상에 나만 널 갖게 해 줘

 

像是遇見地圖上沒有的道路的感覺,動搖著我的你究竟是誰?
就算乾咳也無法遮掩,恣意地發出的心跳聲,手也碰觸不了,到底在做什麼?

就算鼓起勇氣退後了幾步,就像磁鐵似地回到你的身邊
我明明不怎麼相信命運之類的東西 oh

* call me, baby, I need you, baby 我好像無法呼吸,我不是只是冷眼看著的人
why don't you take me? I love you, baby 在這裡,你在看哪裡?大家都察覺的我的心,為什麼只有你不知道?

就算不看鏡子,我也知道自己的表情,焦慮的心情讓我總是跟著你的視線
只有你不知道的糟糕的我,還在尋找為了你的理由,奇怪地我卻不覺得委屈

就算大家都嘲笑變了很多的我,就還是像出口般地回到你的身邊
這明明不該是相愛的時候 oh

* call me, baby, I need you, baby 我好像無法呼吸,我不是只是冷眼看著的人
why don't you take me? I love you, baby 在這裡,你在看哪裡?大家都察覺的我的心,為什麼只有你不知道?

tell me, baby, I hold on, baby, I only want your love 快來這裡,只看我 oh
why don't you catch me? I love you, baby, you're just here by my side 讓這個世界上只有我擁有你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()