異夢(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레이디스 - Goodbye

 

덩그런 달빛만 머리 위에 길어진 그림자 나를 따라와
바람도 잠이 든 듯 눈물 마를 새 없게 외로움이 가득 채운 이 밤

* when I say goodbye, I wanted to say I love you 널 사랑하기에 보낼 수 밖에 없는데
꺼낼 수 없는 마음 눈물로 삼키는 나 가만히 너를 불러 본다

별빛도 자리를 비운 이 밤 어디를 둘러 봐도 너는 없는데
바람도 잠이 든 듯 눈물 마를 새 없게 외로움이 가득 채운 이 밤

* when I say goodbye, I wanted to say I love you 널 사랑하기에 보낼 수 밖에 없는데
건낼 수 없는 마음 눈물로 삼키는 나 가만히 너를 불러 본다 (x2)

사랑이 나를 떠나간다

 

只有圓圓的月光,在頭頂上拉長的影子,跟隨著我
連風兒也睡著似地,連眼淚乾涸的時間也沒有,充滿孤單的今晚

* when I say goodbye, I wanted to say I love you 因為愛妳,我只能夠放開妳
無法拿出來的心意,用眼淚嚥下的我,靜靜地呼喊著妳

별빛도 자리를 비운 이 밤 어디를 둘러 봐도 너는 없는데
連風兒也睡著似地,連眼淚乾涸的時間也沒有,充滿孤單的今晚

* when I say goodbye, I wanted to say I love you 因為愛妳,我只能夠放開妳
無法拿出來的心意,用眼淚嚥下的我,靜靜地呼喊著妳

愛情離開了我

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()