close

藝聲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

예성 - 어떤날은 (Monologue)

 

어떤 날은 웃기도 했고 어떤 날은 울기도 하고
흐린 하늘이 더 슬퍼 보여 또 하루가 가고
그렇게 또 시간은 가고 어제와 닮아 있는 일상을 맞고
아무렇지도 않아 나 이젠 정말 괜찮아

저 불어오는 바람들 속에 또다시 넌

* 뒤돌아 서 있을 거야 아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아파와

그렇게 난 길들여지고 오늘과 닮아 있는 내일을 맞고
아무렇지도 않아 나 이제 정말 괜찮아

* 뒤돌아 서 있을 거야 아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아파와

아물 수 있길 바랬어 아무리 스쳐도 흉터는 남겨져
다 할퀴어 간 뒤에 다시 난 아파와

 

某些日子,也有點好笑,某些日子,會有點想哭
陰陰的天空,更顯得悲傷,一天又過去了
就這樣時間流逝,遇見了與昨天相似的日常生活
若無其事,我現在真的沒關係

在吹來的風兒中,妳又再次

* 我會轉過身去的,無論再怎麼擦身而過,風兒都會飄散的
在流逝了之後,我又會再次心痛

我就這樣習慣了,遇見了與今天相似的明天
若無其事,我現在真的沒關係

* 我會轉過身去的,無論再怎麼擦身而過,風兒都會飄散的
在流逝了之後,我又會再次心痛

希望可以癒合,無論再怎麼擦身而過,都會留下痕跡
在抓破之後,我又會再次心痛

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()