翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

unofficialboyy & 윤병호 (Bully Da Ba$tard) - WMB (Where's My Boy)

아주 가끔 두려움은 나를 입지? 주위를 두리번두리번 살핀 뒤에
기댈 수 있을 등 한명쯤을 기대하는 두 눈 시얄 벗어나지 않는 문제가
문제 어제에 막 다가온 채 한숨을 제외한 
숨을 죄여와 당당하게 나아 가 마주할 남은 용기가 넉넉치만은 않아

선택은 늘 나의 몫이고 움직인 발 역시도 온전히 내 욕심 전혀 탓은 없네
구석에 내던져지고 지켜내려 견디던 확신 손에 쥔 이후로 더 이상
아니지? 겁쟁이 세상 앞에 생때지? 하루가 전쟁이고 오늘이 본때지?
무엇을 얻기 위해서 무엇을 너는 걸었니? 목을 죄인 체인의 의미 각오 역시 철없이

* ride or die, don't waste my time 여긴 전부 미쳤고 그렇게 살아가
ride or die, don't waste my time, I can't see this, I can't hear that, I can't see this, I can't hear that
where is my voice? where is my voice?
where is my voice? where is my voice?

# 빛을 잃은 도시와 비열한 거리 그 거리 위를 걷지? (x4)

they call me Ba$tard 뺏기기 전에 다 뺏어 맞은 건 갚지? 두 배로
그래야지? 땡겨 내가 어디 가서 뭘 하던 간에 쟤네들이 알 바 아니잖아 그냥 됐어
여기는 안 미친게 미친게 맞아 나도 걍 익숙해 살아
news는 퍼다가 날라 그래 나도 알아

근데 이걸 말하면 바로 밑바닥으로 사라지는데
돈이면 다 되지? 그 전엔 아무것도 안 돼 yeah 그 전엔 아무것도 안 되는데
된단식으로 말하는 애는 덜 컸거나 생각이 없는 거
아니면 배운 적이 없단 말이 맞네
근데 내 앞에서 입 함부로 열었다가 실수하면 젊은 나이에 치뤄야될 건 장례 you know?

다른 척은 말아 다들 많이 죽여 봤잖아 영혼이나 인격
술자리만 가도 남 뒷담 까는 것과 평가질도 문화로써 당연해지고 위아래 나누지? ha, ha
니 고민은 아무것도 아냐라는 소리들만 들어왔고 그게 사람들을 안 만나는 이유 중 하나
serotonin 부족과 dopamine 과다가 원인 yeah 모두 예민하고 눈만 마주쳐도 욕이 나와 yeah
그런 데서 떴다고 나 밥벌이 하나 못할 거 같다 말했던 사람들은 어디로 사라졌어
이제 자신 있음 거리로 나와

* ride or die, don't waste my time 여긴 전부 미쳤고 그렇게 살아가
ride or die, don't waste my time, I can't see this, I can't hear that, I can't see this, I can't hear that
where is my voice? where is my voice?
where is my voice? where is my voice?

非常偶爾我也會感到害怕，在環顧四周之後
能夠倚靠的至少一個人，沒有擺脫期待的雙眼視野的問題是
問題，現在恣意地靠近，勒緊了一口嘆息之外的
呼吸，堂堂地站出來要面對的他人，勇氣卻不足夠

選擇總是我的份，擺動著的腳果然也全是我的慾望，全然沒有錯
在角落中試圖守護、堅持的確信的手裡緊握的，在那之後再也
不是吧，膽小鬼在世界的面前，戰爭的一天，今天的本事
為了獲得某件事，你賭上了什麼嗎？繞在脖子上的繩索的意義、覺悟，果然還不懂事

* ride or die, don't waste my time 這裡全部都瘋了，就這樣地活下去
ride or die, don't waste my time, I can't see this, I can't hear that, I can't see this, I can't hear that
where is my voice? where is my voice?
where is my voice? where is my voice?

# 失去光芒的都市，與卑劣的道路，我們就走在這條路上 (x4)

they call me Ba$tard 在被奪走之前，奪走一切，回報正確的，兩倍
只得這樣吧，拉扯，無論我在哪裡做了什麼，都不是他們該管的事情，就這樣了
這裡還沒有瘋、還沒有瘋，是啊，我也只是熟悉地活著而已
news 擴展、飛翔，是啊，我也知道

但是如果這麼說，就立刻向最底端消失了
有錢就可以了吧，在這之前什麼都不行 yeah 在這之前明明什麼都不行
用可以的方式說話的他，是還沒有長大或者是沒有想法
或者是不曾學過的話才是對的吧
但是在我面前任意地張口說話，如果失誤的話，年輕的你得辦的就是葬禮 you know?

不要裝作不同，大家都已經殺了很多靈魂或是人格
就算只是去酒席，在身後議論、評價他人都是文化，理所當然而分了高下 ha, ha
只會聽見你的煩惱根本不是煩惱的話，這就是人們都不見面的理由中的一個
缺乏 serotonin 與 dopamine 過多的原因 yeah 所有人都變得敏感，就算只對視到就開始咒罵 yeah
離開這樣的地方， 說我好像有什麼做不到的人們，到底都消失去哪裡了？
現在有自信的話，就從街道裡出來吧

* ride or die, don't waste my time 這裡全部都瘋了，就這樣地活下去
ride or die, don't waste my time, I can't see this, I can't hear that, I can't see this, I can't hear that
where is my voice? where is my voice?
where is my voice? where is my voice?