韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민아 - 니가 내가

니가 나를 품에 안을 때 내가 따스함을 알았고
니가 내 눈을 지켜 볼 때 내가 소중한 걸 알았어
니가 나한테 다가올 때 내가 흔들리고 있었고
니가 던진 그 말 한마디 내가 여자란 걸 알았어

나를 파고드는 it's your smiley face 이젠 니가 없이 내가 살 수 없잖아

* (let's go) 힘들었던 기억은 이젠 모두 지워 버려
눈물났던 날들을 baby, you can wipe the memory
니가 내가 있을 땐 이제 모두 변할 거야
슬퍼했던 날들도 baby, you don't need it anymore

I can't stop my love for you forever (x2)

니가 내가 너를 얼마나 사랑한다는 걸 아는지?
니가 바라보는 그녀가 내가 아니란 걸 알지만 내가 그녀가 아니지만
baby, I will find a way

although we sing two melodies in the same place right now
I know we will find a way somewhere we belong

* (let's go) 힘들었던 기억은 이젠 모두 지워 버려
눈물났던 날들을 baby, you can wipe the memory
니가 내가 있을 땐 이제 모두 변할 거야
슬퍼했던 날들도 baby, you don't need it anymore

 

當你擁抱我的時候,我才懂得什麼是溫暖
在你注視著我的眼睛的時候,我才明白我原來是珍貴的
直到你走向我的時候,我才動搖了
你對我說的那一句話,我才知道原來我也是個女人

打動我的 it's your smiley face 現在如果沒有你,我也無法活下去

* (let's go) 那些讓人疲憊的記憶,現在要全數抹去
那些讓人流淚的時光 baby, you can wipe the memory
你和我在一起的時間裡,就連那些悲傷的時間
現在全部都改變了 baby, you don't need it anymore

I can't stop my love for you forever (x2)

你是否知道,我有多麼地愛你?
雖然我也知道,你所注視著的她不是我,雖然我並不是她
baby, I will find a way

although we sing two melodies in the same place right now
I know we will find a way somewhere we belong

* (let's go) 那些讓人疲憊的記憶,現在要全數抹去
那些讓人流淚的時光 baby, you can wipe the memory
你和我在一起的時間裡,就連那些悲傷的時間
現在全部都改變了 baby, you don't need it anymore

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()