翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

단발머리 - No Way

지겨워 이런 사랑 baby, no 내 시선을 피해 baby, lonely love
차가워진 표정 그 말투에 대체 뭐가 문젠데? 나 점점 지쳐가

짙은 화장을 하고 짧은 치마를 입으면 뜨거운 시선을 느낄 수 있는데
왜 너만 내가 안 보여? 정말 맘에 안 들어 그래도 널 붙잡고만 싶어

* no way! no, no, no, no way! 두 번 다시는 이런 사랑을 원치 않았는데
no way! no, no, no, no way! 나쁜 남자에 빠진다는 말 사실인 것 같아

# touch me! 내 맘 가지고 놀지 말고 baby! hush! hush! 답답하게 좀 굴지 말고
touch me! 제발 너 한눈 팔지 말고 baby! hush! hush! 이제는 나만 바라봐 줘

자꾸만 생각이 나 baby, you 날 흔들어 bad boy 미칠 것 같아
I don't know you! 너라는 남잔 왜 내게 이러는 건지? 난 이해가 안 돼

섹시한 옷을 입고서 길을 걸어갈 때면 남자들 나에게로 다가오는데
hey, you! 정신 좀 차려 내가 변하기 전에 다가와서 내 맘을 잡아 줘

* no way! no, no, no, no way! 두 번 다시는 이런 사랑을 원치 않았는데
no way! no, no, no, no way! 나쁜 남자에 빠진다는 말 사실인 것 같아

# touch me! 내 맘 가지고 놀지 말고 baby! hush! hush! 답답하게 좀 굴지 말고
touch me! 제발 너 한눈 팔지 말고 baby! hush! hush! 이제는 나만 바라봐 줘

Rap) yeah, baby! just keep come in 너 때문에 자꾸 깊어지는 고민
왜 그렇게 망설이는데? oh! baby 내 맘 가져갔는데
다시 뜨거워진 손길로 날 또 다시 달콤해진 입술로 날
그렇게 날 안아 줘 사랑한다 말해 줘 oh, baby, love me tonight!

* no way! no, no, no, no way! 두 번 다시는 이런 사랑을 원치 않았는데
no way! no, no, no, no way! 나쁜 남자에 빠진다는 말 사실인 것 같아

# touch me! 내 맘 가지고 놀지 말고 baby! hush! hush! 답답하게 좀 굴지 말고
touch me! 제발 너 한눈 팔지 말고 baby! hush! hush! 이제는 나만 바라봐 줘

膩了，這樣的愛情 baby, no 躲開我的視線 baby, lonely love
冰冷的表情和你的話語，問題究竟出現在哪裡？我漸漸累了

只要化上濃妝，換上短裙，我也能感覺到火熱的視線
為什麼只有你看不見我？真是讓人不開心，但是我卻只想緊緊抓著你

* no way! no, no, no, no way! 我不想要再次經歷這樣的愛情
no way! no, no, no, no way! 但是迷戀上壞男人，卻又像是事實

# touch me! 不要玩弄我的心意 baby! hush! hush! 不要讓我覺得焦躁不已
touch me! 不要三心二意 baby! hush! hush! 現在起只要望著我就好

我總是會想起 baby, you 動搖了我어 bad boy 似乎要瘋了
I don't know you! 你這個男人，為什麼這麼對我？我真的不懂

只要換上性感服裝，走上街頭，男人們總會走向我
hey, you! 打起精神吧，在我改變心意之前，走向我、把握我的心吧

* no way! no, no, no, no way! 我不想要再次經歷這樣的愛情
no way! no, no, no, no way! 但是迷戀上壞男人，卻又像是事實

# touch me! 不要玩弄我的心意 baby! hush! hush! 不要讓我覺得焦躁不已
touch me! 不要三心二意 baby! hush! hush! 現在起只要望著我就好

Rap) yeah, baby! just keep come in 因為你而深刻的苦惱
你為什麼還在猶豫？oh! baby 明明已經擁有我的心
再一次用你溫暖的手，讓我，用你甜蜜的唇，讓我
這樣地擁抱我，說你愛我 oh, baby, love me tonight!

* no way! no, no, no, no way! 我不想要再次經歷這樣的愛情
no way! no, no, no, no way! 但是迷戀上壞男人，卻又像是事實

# touch me! 不要玩弄我的心意 baby! hush! hush! 不要讓我覺得焦躁不已
touch me! 不要三心二意 baby! hush! hush! 現在起只要望著我就好

被稱為〝Crayon Pop的妹妹〞的新人團體〝Bob Girls〞的首張出道單曲，
之前其實很期待是不是會有什麼神秘的梗，
不過實際看到mv，及聽到歌曲之後，倒是有點失望，
因為風格有點太大眾化了.. (也就是女團都可以來這一套)，
是不是能夠獲得跟師姐們一樣的好評呢??只好拭目以待了。

mv。