close

Again My Life (part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하동균 - Killing Me

 

I know the things you did, cause I'm back here finally 또 아무렇지 않게 밀어내 날 저 멀리 uh, oh 
숨이 막 차올라 상처들을 삼키고 oh, oh 한 번 더 일어나 to fulfill my destiny

* killing me, killing me now 네가 원하던 대로 다
healing me, healing me now 내가 원하는 대로

# got again my life, stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러 봐 더 소리쳐 봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 막을 테면 막아 hit 날 더 때려 봐 now
get out of my way 흔들리지 않고 손들어 bye, bye

I know the words you say can impact me heavily 네 더러운 입에서 뿜어지는 irony, uh, oh 
불이 막 타올라 쌓인 화를 토해내 oh, oh, I'm ready for revenge and to feel my ecstasy

* killing me, killing me now 네가 원하던 대로 다
healing me, healing me now 내가 원하는 대로

# got again my life, stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러 봐 더 소리쳐 봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 막을 테면 막아 hit 날 더 때려 봐 now
get out of my way 흔들리지 않고 손들어 bye, bye

캄캄한 어둠 속에 내려온 빛 한줄기
이미 정해진 내 마침표 하나뿐인 결말의 끝
I wanna end it here tonight, I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve, the things you deserve, oh, oh

# got again my life, stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러 봐 더 소리쳐 봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 막을 테면 막아 hit 날 더 때려 봐 now
get out of my way 흔들리지 않고 손들어 bye, bye

 

I know the things you did, cause I'm back here finally 又若無其事地將我推得遠遠的 uh, oh 
我喘不過氣,吞下的傷痕 oh, oh 又一次爬起來 to fulfill my destiny

* killing me, killing me now 照著妳所想的,全部
healing me, healing me now 照著我所想的

# got again my life, stay outta my mind
閉嘴,咬著唇,噓!再刺激我吧,更高聲吶喊吧,奪走所有的一切 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 如果要阻擋就阻擋吧 hit 試著打擊我吧 now
get out of my way 不要動搖,抬起手來 bye, bye

I know the words you say can impact me heavily 從妳骯髒的嘴裡吐出的 irony, uh, oh 
冒起熊熊大火,傾吐累積的怒火 oh, oh, I'm ready for revenge and to feel my ecstasy

* killing me, killing me now 照著妳所想的,全部
healing me, healing me now 照著我所想的

# got again my life, stay outta my mind
閉嘴,咬著唇,噓!再刺激我吧,更高聲吶喊吧,奪走所有的一切 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 如果要阻擋就阻擋吧 hit 試著打擊我吧 now
get out of my way 不要動搖,抬起手來 bye, bye

漆黑的黑暗中,降下的一道光
已經決定的我的句點,唯一的結局的最後
I wanna end it here tonight, I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve, the things you deserve, oh, oh

# got again my life, stay outta my mind
閉嘴,咬著唇,噓!再刺激我吧,更高聲吶喊吧,奪走所有的一切 I am phenomenal
imma try to be someone I wanna be 如果要阻擋就阻擋吧 hit 試著打擊我吧 now
get out of my way 不要動搖,抬起手來 bye, bye

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()