close

VICTON.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빅톤 - Stupid O'clock

 

do you see me now? 눈을 감아 선명히 날 느껴 봐
do you hear me now? tic toc 대는 sound 그건 널 이끄는 내 lullaby

더 뒷걸음질 쳐도 돼 하지만 결국 one way
흐르는 시간 그 방향 따라 넌 내게 올 테니까

oh 깊어진 이 밤 기울어진 달처럼 내게 더 빠져와

* cuz you're mine 밤새 널 꿈꾸게 해 (도망칠 수는 없어)
꼼짝할 수 없이 내 품에 널 가둔 채로 이 유혹은 아주 짙어 너의 모든 무의식 속을 헤집어놔 until the sun rising
아침이 찾아와 다 망친대도
운명이 정해 준 속도 그대로 baby 넌 긴긴밤을 나로만 채워

내 취향 아니라도 맞춰 줄 수 있지? 네 fantasy, so I make you crazy, this is my daily
baby 그래 이제 넌 내게 매일매일 데일지도 maybe 더욱 뜨거워질 테니까 when I splash
till the break of dawn 넌 애원하게 될 듯하지? every night 난 너로 넌 나로 어둠 속 불태운 다음 다시
날 일으켜 세워 넌 황홀한 새벽 모두를 깨워 본능이 정해 준 속도 그대로 네 밤을 나로만 채워

oh 뒤척이듯 날 밀어내지만 다시 빠져들 테니까

* cuz you're mine 밤새 널 꿈꾸게 해 (도망칠 수는 없어)
꼼짝할 수 없이 내 품에 널 가둔 채로 이 유혹은 아주 짙어 너의 모든 무의식 속을 헤집어놔 until the sun rising
아침이 찾아와 다 망친대도
운명이 정해 준 속도 그대로 baby 넌 긴긴밤을 나로만 채워

불안한 눈 보이지 마 작은 의심도 싹트지 않게
오직 너의 의지대로 나에게 의지한 채로 내게 와서 say you are all mine

* cuz you're mine 밤새 널 꿈꾸게 해 (도망칠 수는 없어)
꼼짝할 수 없이 내 품에 널 가둔 채로 이 유혹은 아주 짙어 너의 모든 무의식 속을 헤집어놔 until the sun rising
아침이 찾아와 다 망친대도
운명이 정해 준 속도 그대로 baby 넌 긴긴밤을 나로만 채워

 

do you see me now? 閉上雙眼,鮮明地感覺我吧
do you hear me now? tic toc 響著的 sound 那是吸引著妳的我的 lullaby

就算再多退幾步也可以,但是最終是 one way
流逝的時間,跟著這個方向,妳會來到我的身邊

oh 越來越深的夜晚,就像是歪斜的月亮,妳更加陷入了我

* cuz you're mine 徹夜夢想著妳 (我無法逃離)
動彈不得,將妳困在我的懷抱裡,濃濃的誘惑,撥弄著妳的毫無意識 until the sun rising
早晨到來,就算會毀了一切
我也會依照命運所決定的速度 baby 妳用我填滿妳的漫長夜晚

就算不符合我的取向,也可以配合妳,妳的 fantasy, so I make you crazy, this is my daily
baby 是啊,現在妳每天讓我燃燒 maybe 變得更加地火熱 when I splash
till the break of dawn 妳苦苦哀求 every night 我因為妳、妳因為我,在黑暗中燃燒之後又再次
將我扶了起來,妳在恍惚的清晨喚醒了所有人,用本能的速度就這樣讓我填滿妳的夜晚

oh 雖然翻來覆去似地推開了我,又會再次地淪陷

* cuz you're mine 徹夜夢想著妳 (我無法逃離)
動彈不得,將妳困在我的懷抱裡,濃濃的誘惑,撥弄著妳的毫無意識 until the sun rising
早晨到來,就算會毀了一切
我也會依照命運所決定的速度 baby 妳用我填滿妳的漫長夜晚

不要讓我看見不安的眼神,讓我不會有所疑心
只按照妳的意志,依靠著我,來到我的身旁 say you are all mine

* cuz you're mine 徹夜夢想著妳 (我無法逃離)
動彈不得,將妳困在我的懷抱裡,濃濃的誘惑,撥弄著妳的毫無意識 until the sun rising
早晨到來,就算會毀了一切
我也會依照命運所決定的速度 baby 妳用我填滿妳的漫長夜晚

 

 

mv。

 

Performance Video。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()