韓文歌詞(附中文翻譯)
김영근 - 그때 그 시간
어두웠던 밤조차 나에겐 눈부셨던 우리의 시간이
요즘 따라 그리워 오늘따라 더 그리워
한 번 쯤은 마주칠 수 있을까? 그게 아니면 시간을 돌려서라도
그저 단 한 번만 너를 볼 수 있을까?
* 자꾸 생각이 나 우리 함께했던 눈부시게 빛나던 시간
점점 지날수록 더 그리워 사랑했던 그때
너와 함께 미처 보내지 못한 미련만 남은 바보 같은 내 맘은
그때 그 시간 속에 아직 남아 있나 봐
* 자꾸 생각이 나 우리 함께 했던 눈부시게 빛나던 시간
점점 지날수록 더 그리워 사랑했던 그때
그때가 그리워 그때그때가 그리워
아직까지 버리지 못한 추억이라서 이젠 그리움이라 부를게
就連曾經黑暗的夜晚,對我來說曾經耀眼的我們的時間
最近讓我特別地思念,今天讓我更加地思念
一次也好,我們還能夠面對面嗎?或者就算是倒轉時間也是可以
只要一次也好,我還能夠見到妳嗎?
* 我總是會想起,我們共度的耀眼地閃耀著的時間
隨著時間流逝,就越是思念,我們相愛的那時候
與妳一起,沒辦法傳遞給妳的,只留下迷戀的,像是傻瓜般的我的心
那時候,在那時間裡,也許還留在那裡吧
* 我總是會想起,我們共度的耀眼地閃耀著的時間
隨著時間流逝,就越是思念,我們相愛的那時
思念那時候,思念那時那時候
因為是還無法拋下拋下的回憶,現在我要稱它為思念