close

Kisum.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

키썸 - 내게 인사해주세요 (feat.우디)

 

* 안녕 내게 인사해 주세요 그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕 내게 인사해 주세요 어차피 한번 보고 말 사일 테지만요

난 늘 불안에 살고 있어 요즘 들어 그게 날 더 괴롭히고 있어
다들 뭐 하고 사나 싶어 나만 빼고 다들 잘 지내는 것 같아 싫어
날씨는 살을 파고들어 날카롭게 yeah 내 살을 찢고 날 더 웅크리기 해 yeah
내 집은 은신처 날 숨기고 남 속이고 집 밖은 너무 위험해 yeah, yeah

오늘 하늘은 회색 gloomy 지금 나와 똑같애
좋은 걸 봐도 아무것도 아름답지 않네
나는 많은 걸 바라지 않어 그냥 날 보며 웃어 주면 돼

* 안녕 내게 인사해 주세요 그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕 내게 인사해 주세요 어차피 한번 보고 말 사일 테지만요

# 안녕하세요 (x8)

yeah 나도 어차피 너랑 다 똑같애 yeah 누가 칭찬보다 욕먹는 걸 좋아해
yeah 그래 그러니까 너도 이제 그만해 yeah 그냥 나를 보면 웃으면서 인사해 줘

예쁘게 말해 줘 그래 웃어 난 딱 그 정도면 돼
가끔 내가 미워지고 내가 싫어져도 내게 손 흔들어 인사해 주세요

* 안녕 내게 인사해 주세요 그대가 나를 좋아하지 않아도 돼요
안녕 내게 인사해 주세요 어차피 한번 보고 말 사일 테지만요

# 안녕하세요 (x8)

안녕 내게 인사해 주세요 어쩌면 우리 다시 볼 사일 테니까요

 

* 哈囉,跟我打個招呼吧,就算你不喜歡我也沒關係
哈囉,跟我打個招呼吧,雖然我們不過是只見一次面的關係

我總是活在不安中,到了最近這點真的非常困擾我
想著其他人到底都是怎麼生活的,我也討厭好像除了我之外,大家都好像過得很好的感覺
天氣銳利地鑽進了我的皮膚裡 yeah 撕裂了我的肉,讓我更加蜷縮成一團 yeah
我的家是隱身處,將我隱藏起來,欺騙其他人,外面真的好危險 yeah, yeah

今天的天空是灰色 gloomy 就和現在的我一樣
就算看著好事,也覺得一點也不美麗
我並不期望太多,只要笑著看著我就好了

* 哈囉,跟我打個招呼吧,就算你不喜歡我也沒關係
哈囉,跟我打個招呼吧,雖然我們不過是只見一次面的關係

# 哈囉 (x8)

yeah 反正我也和你是一樣的 yeah 比起被稱讚,更喜歡被人咒罵
yeah 是啊,所以現在你也到此為止吧 yeah 只要笑著看著我,跟我打招呼吧

用美麗的話告訴我,是啊,笑一笑吧,我只要剛好這樣就好了
就算有時候會埋怨我、討厭我,也請妳對我揮揮手、跟我打招呼吧

* 哈囉,跟我打個招呼吧,就算你不喜歡我也沒關係
哈囉,跟我打個招呼吧,雖然我們不過是只見一次面的關係

# 哈囉 (x8)

哈囉,跟我打個招呼吧,說不定我們會是將會再次見面的關係

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    키썸 KiSum Woody
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()