JBJ.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

JBJ - 부를게 (Call Your Name)

 

한 번만 더 웃어 줄래? 한 번만 더 바라볼게
그거면 돼 그거면 돼 내가 꼭 돌아올 이유
우리 함께한 아름다웠던 시간들 처음 만난 눈부신 날을
전부 기억할게 잊지 않을게 다시 손잡을게 지금처럼 baby

우리 너무 빨랐나 봐 조금 느렸다면 어땠을까?
우리 왜 서로의 끝을 알면서도 사랑을 건넸을까?
이게 마지막이 아니기를 바라 다시 만나요 우리 좋은 날에
좋은 기억들만 가져가 내 바람이야 baby, don't forget about it

* 조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기 잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만
(하염없어 쳐다보는 네 눈이 금방이라도 울 것 같아서 조금은 야속한 이 시간을 넘어서) 널 부를게

피어난 널 만나 아름다웠다 내겐 참 소중한 사람
잊지 말아 줘 어느 좋은 날 내가 네 이름을 부를게
네가 없는 하루 생각조차 싫지만 마지막이 아니야
잊지 말아 줘 날 기억해 줘 내가 다시 한번 널 부를게

단풍이 짙게 물든 가을에 미처 못다 한 꿈을 꾸네
다짐으로 잠을 청하는 새벽 꽃이 만개하던 날에 날 울려
우리 함께 이룬 기적이 기적처럼 다시 나타나 주길
간절히 원하면 이루어지는 소망을 꼭 기억해 주길

* 조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기 잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만
(하염없어 쳐다보는 네 눈이 금방이라도 울 것 같아서 조금은 야속한 이 시간을 넘어서) 널 부를게

피어난 널 만나 아름다웠다 내겐 참 소중한 사람
잊지 말아 줘 날 기억해 줘 나를

스러져간다 눈앞이 흐려온다
다시 한번 널 부를게 널 부를게 널 부를게 마지막이 아니야
이 시간을 넘어서 널 부를게 

피어난 널 만나 아름다웠다 너무나 소중한 사람
잊지 말아 줘 어느 좋은 날 내가 네 이름을 부를게
이 밤이 지나 스러져간다 해도 마지막이 아니야
잊지 말아 줘 날 기억해 줘 내가 다시 한번 널 부를게

 

妳願意再為我笑一笑嗎?我會再多看妳一眼
只要這樣就好,只要這樣就好,我一定會回來的理由
我們共度的美麗時光,最初相遇那時耀眼的日子
我會全部記得,我絕對不會忘記,我會再次牽起妳的手,就像現在 baby

也許我們速度太快了吧,如果稍微慢一點的話會如何呢?
我們為什麼明明知道結局卻還是愛上彼此了呢?
希望這並不是最後,我們在美好的日子裡重逢吧
請妳只要帶走美好的記憶,這是我的希望 baby, don't forget about it

* 再一點,妳的溫度就像現在一樣溫暖,我們雖然像是睡著一樣什麼話也沒有說
(茫然地望著我的妳的眼,似乎立刻就要流下淚,越過這個無情的時間) 呼喚著妳

遇見綻放的妳,是如此美麗,對我來說如此珍貴的人
請妳不要忘了我,在某個美好的日子,我會呼喊妳的名字
雖然我甚至不願意想起沒有妳的日子,但是這並不是最後
請妳不要忘了我,請妳記得我,我會再次呼喚妳

被楓紅染紅的秋天,我作著還來不及作完的夢
帶著承諾入眠的清晨,花朵滿開的那一天我哭了
我們一同實現的奇蹟,希望能夠再像奇蹟一樣的出現
如果懇切地期盼著,就能夠實現的心願,請妳一定要記得

* 再一點,妳的溫度就像現在一樣溫暖,我們雖然像是睡著一樣什麼話也沒有說
(茫然地望著我的妳的眼,似乎立刻就要流下淚,越過這個無情的時間) 呼喚著妳

遇見綻放的妳,是如此美麗,對我來說如此珍貴的人
請妳不要忘了我,請妳記得我

要昏倒了,眼前一片模糊
我會再次呼喚妳、呼喚妳、呼喚妳,這並不是最後
越過這個時間,呼喚著妳

遇見綻放的妳,是如此美麗,對我來說太過珍貴的人
請妳不要忘了我,在某個美好的日子,我會呼喊妳的名字
就算度過今晚,一切消失了,這也不是最後
請妳不要忘了我,請妳記得我,我會再次呼喚妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()