韓文歌詞(附中文翻譯)


J.M - 너 였다고

가슴에 묻어왔던 시간을 뒤로한 채
널 그려왔다고 기다렸다고 말했잖아
돌아선 내 기억도 널 그리워하고 있는지
이렇게만 또 바라보는 내 두 눈이

널 기다린단 말을 못해 돌아온단 그 말을 못해
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아 돌아와 주겠니
그대만을 사랑할 수만 있다면 언제나 바라볼 수 있다면
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고

너 하나 뿐이라서 다른 사랑할 수 없는지
말 했잖아 단 한 순간도 너 였다고

널 기다린단 말을 못해 돌아온단 그 말을 못해
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아 돌아와 주겠니
그대만을 사랑할 수만 있다면 언제나 바라볼 수 있다면
나의 모든 걸 다 줄 거야
그댈 또 원했었지만 바라봤었지만
그댈 너를 잊으려 해도 그렇게 내 눈에 아른 거릴까

그대 나를 사랑할 수만 있다면 언제나 바라볼 수 있다면
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 올 거라고
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이


遺忘了曾經捫心自問的時間
一直思念著妳,一直等待著妳的時間
我的記憶是否還是一樣思念著妳
這樣卻還是只注視著妳的我的雙眼

我說不出口,我一直等待著妳,我說不出口,請妳回到我身邊
總是忘不了妳的我,妳都知道的,願意回到我身邊嗎?
如果我只能愛妳,如果我能一直注視著妳
請妳告訴我,總有一天,妳會回到我的身邊

我只有妳,還能夠愛其他人嗎?
我說過了,我一直都只有妳

我說不出口,我一直等待著妳,我說不出口,請妳回到我身邊
總是忘不了妳的我,妳都知道的,願意回到我身邊嗎?
如果我只能愛妳,如果我能一直注視著妳
我將獻給妳我的全部
我是這樣愛妳,是多麼渴望著注視著妳
如果哪一天,我遺忘了妳,我的眼睛也會瞎掉

如果妳只能愛我,如果妳能一直注視著我
我會告訴妳,我會回到妳的身邊
有一天,我會回到妳的身邊

 

 

灰姑娘的姐姐 OST

藝聲 (of Super Junior) - 不是你不行
Joo - 回頭看

f(Krystal+Luna) - 呼喚

李尹鐘 - Smile Again
Pink Toniq - 買下我的愛情
Alex - 樹木

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()