Ra.D.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

라디 - 30 (feat.Michael)

 

숨 쉬는 게 편해졌어 보이는 게 많아졌어
그동안 어떻게 살았을까? 불편한 게 당연한 걸로 착각할 뻔했어
오랜만에 아빠와 자전거를 타러 가
그동안 어떻게 참았을까? 작아져 버린 내 자전거 헬멧 답답해 

나가고 싶은데 집에 있기 싫었는데
햇살이 너무너무 좋은 오늘은 미세먼지 30 미세먼지 30

마스크를 벗었어 안 썼으면 좋겠어
친구들을 만났어 매일 보는데도 오랜만인 것만 같았어 
when a beautiful day
축구 족구 피구 배구 당구 탁구 농구 야구를 하러 

나가고 싶은데 집에 있기 싫었는데
기분이 너무너무 좋은 오늘은 미세먼지 30 미세먼지 30
I'm not saying it's dirty

Rap) 미세먼지 30 and I'm almost 40 in Korean age
꽤 오랫동안 살아왔어 한국이란 나라에서 it's like a 좀 긴 영화
너무 많은 일들이 있어왔어 다 참아내고 이겨내고 버텨왔어 나 
but it's so different you know 
미세먼지 이게 뭔지? 생각할수록 좀 화가 나지만 오늘은 30 잠시 잊어버리고 밖에 나가자
오랜만에 숨 좀 쉬어 보자 오랜만에 밖에 나가자

미세먼지 30 미세먼지 30 미세먼지 30 미세먼지 30 
I'm not saying it's dirty

 

呼吸變得比較輕鬆了,能夠看見得也增加了
這段日子是怎麼活過來的呢?我差點就以為這樣的不便是理所當然的了
久違地和爸爸一起外出騎腳踏車
這段日子是怎麼忍過來的呢?看起來變小的腳踏車安全帽令人不舒服

我明明很想出去,我明明不想待在家裡
太陽真的真的很好的今天,霧霾指數 30 霧霾指數 30

我脫下了口罩,如果能不用的話就好了
我見了朋友們,就算每天見面也好像已經好久不見了
when a beautiful day
為了要玩足球、藤球、躲避球、排球、撞球、桌球、籃球、棒球

我明明很想出去,我明明不想待在家裡
心情真的真的很好的今天,霧霾指數 30 霧霾指數 30
I'm not saying it's dirty

Rap) 霧霾指數 30 and I'm almost 40 in Korean age 
我真的已經活了很久了,在名為韓國的這個國家 it's like a 有點長篇的電影
已經經歷過了許多的事情,忍耐過了、克服了、堅持過了的我
but it's so different you know 
霧霾指數,這算什麼?雖然越想越是生氣,今天是 30 暫時忘記一切,就出去吧
久違地稍微地喘喘氣吧,久違地出去吧

霧霾指數 30 霧霾指數 30 霧霾指數 30 霧霾指數 30 
I'm not saying it's dirty

 

 

mv。

文章標籤

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()