星材 & Joy photo  amp Joy_zpsshzzicfa.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

쀼 - 어린애 (Young Love)

 

난 그대밖에 몰라요 내 맘을 그댄 아는지 모르는지
난 궁금해요 날 얼만큼 사랑하는지 몰라

꼭 말을 해야 아나요? 내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지
날 알아 줘요 나 정말 그댈 사랑해요

* 우린 어려 조금 힘들어도 아직 우리에겐 많은 시간이 있죠?
두 손 잡고 둘만 보고 천천히 가자 서로를 이해하자 사랑은 원래 어린 거야 어린애

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워 혹시나 그게 상처를 줄까? 나는 가끔 두려워
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을 다 벌써 보여 주고 싶지는 않아 아직은

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠? 내 맘이 좀 더 큰 것 같아서

* 우린 어려 조금 힘들어도 아직 우리에겐 많은 시간이 있죠?
두 손 잡고 둘만 보고 천천히 가자 서로를 이해하자 사랑은 원래 어린 거야 어린애

나 사실은 걱정돼요 이미 너무 큰 행복을 받아서
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼

우린 어려 조금 힘들어도 아직 우리에겐 많은 시간이 있죠?
두 손 잡고 놓지 말고 천천히 가자 계속 걸어가자 사랑은 원래 어린 거야 어린애

 

我的心裡只有你,我的心,你知道還是不知道?
我很好奇,不知道你究竟有多麼愛我

一定要說出口妳才會知道嗎?我的心妳怎麼會還不知道?
弄清楚我吧,我真的愛妳

* 我們還小,就算會有點辛苦,對我們來說還有很多時間
手牽著手,只看著彼此,慢慢地走吧,相互理解,愛情原本就很生嫩,稚愛

是啊,因為還小,很多事情不容易表達,會不會讓妳受傷呢?我偶爾會害怕
但是無論是誰都知道的我的心,還不想全部讓妳看見

我只是想要你多一點的表現,我的心好像還比較貪心

* 我們還小,就算會有點辛苦,對我們來說還有很多時間
手牽著手,只看著彼此,慢慢地走吧,相互理解,愛情原本就很生嫩,稚愛

我事實上很擔心,已經得到太多的幸福
別擔心,就如同一直以來,只要克服了就好

我們還小,就算會有點辛苦,對我們來說還有很多時間
手牽著手,不要放手,慢慢地走吧,繼續走吧,愛情原本就很生嫩,稚愛

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()