JeA photo JeA_zpsxv2p2knm.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제아 - 나쁜 여자 (Bad Girl) (feat.정엽)

 

가끔 바람도 펴 봐요 가끔 나쁜 거짓말도 해 봐요
늘 그렇게 나만 보지 말고 다른 곳도 쳐다봐요

사랑하기는 했나 봐요 눈물이 나고 있으니까요
사실은 나 사실은 나 다른 사람이 생겨 버렸어요

* 아프지만 나도 어쩔 수 없어요 그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠? 미안해요 그대 나 같은 여자 용서하지 마

사랑하기는 했나 봐요 가슴이 너무 아프니까요
사실은 나 사실은 나 다른 사람이 생겨 버렸어요

* 아프지만 나도 어쩔 수 없어요 그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠? 미안해요 그대 나 같은 여자 용서하지 마

미워해 줘 (미워해) 나를 미워해 줘 (널 어떻게?)
돌아선 날 미워해 줘 (아파도 나는)
날 잊어 줘 (널 못 잊어) 날 지워 줘 (어떻게 너를?)
그래야 내가 편히 널 떠나갈 테니까

* 아프지만 나도 어쩔 수 없어요 그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠? 미안해요 그대 나 같은 여자 용서하지 마

용서하지 마 너를 외롭게 한 날

 

偶爾也試試花心吧,偶爾也試試說謊吧
不要總是這樣只望著我,也看看其他的地方吧

也許我愛過吧,因為我正流著眼淚
事實上我事實上我已經有了別的男人

* 雖然心痛,我也毫無辦法,這個人真的很愛我
我是個壞女人,對不起,請你不要原諒我這樣的女人

也許我愛過吧,因為我的心真的很痛
事實上我事實上我已經有了別的男人

* 雖然心痛,我也毫無辦法,這個人真的很愛我
我是個壞女人,對不起,請你不要原諒我這樣的女人

討厭我吧 (討厭) 討厭我吧 (我怎麼能夠?)
轉過身去,討厭我吧 (就算心痛,我也)
忘了我吧 (我無法忘了妳) 抹去我吧 (我怎麼能夠?)
只有這樣,我才能安心地離開你

* 雖然心痛,我也毫無辦法,這個人真的很愛我
我是個壞女人,對不起,請你不要原諒我這樣的女人

不要原諒我,讓妳這麼孤單的我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()